New English Translation
Numbers 15:38
38“Speak to the Israelites and tell them to make tassels for themselves on the corners of their garments throughout their generations, and put a blue thread on the tassel of the corners.
Numbers 15:38 in other versions
- King James Version (KJV)Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
- New International Version (NIV)“Speak to the Israelites and say to them: ‘Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord on each tassel.
- English Standard Version (ESV)"Speak to the people of Israel, and tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put a cord of blue on the tassel of each corner.
- New King James Version (NKJV)“Speak to the children of Israel: Tell them to make tassels on the corners of their garments throughout their generations, and to put a blue thread in the tassels of the corners.
Context of Numbers 15:38
36So the whole community took him outside the camp and stoned him to death, just as the Lord commanded Moses. 37The Lord spoke to Moses: “Speak to the Israelites and tell them to make tassels for themselves on the corners of their garments throughout their generations, and put a blue thread on the tassel of the corners. 39You must have this tassel so that you may look at it and remember all the commandments of the Lord and obey them and so that you do not follow after your own heart and your own eyes that lead you to unfaithfulness. 40Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.
Read all of Numbers 15Numbers 15:38 word by word
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם וְעָשׂ֨וּ לָהֶ֥ם צִיצִ֛ת עַל־כַּנְפֵ֥י בִגְדֵיהֶ֖ם לְדֹרֹתָ֑ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־צִיצִ֥ת הַכָּנָ֖ף פְּתִ֥יל תְּכֵֽלֶת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Speakדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- unto the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and bidאָמַר'âmar · to sayH559
- them that they makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- them fringesצִיצִתtsîytsith · tasselH6734
- in the bordersכָּנָףkânâph · wingH3671
- of their garmentsבֶּ֫גֶדbeged · garmentH899
- throughout their generationsדּוֹרdôr dôr · generationH1755
- and that they putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- a ribbandפָּתִילpâthîyl · cordH6616
- of blueתְּכֵ֫לֶתtekêleth · blueH8504
Cross-references for Numbers 15:38
- Numbers 15:39You must have this tassel so that you may look at it and remember all the commandments of the Lord and obey them and so that you do not follow after your own heart and your own eyes that lead you to unfaithfulness.
- Deuteronomy 22:12You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.
- Matthew 9:20But a woman who had been suffering from a hemorrhage for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
- Matthew 23:5They do all their deeds to be seen by people, for they make their phylacteries wide and their tassels long.
- Luke 8:44She came up behind Jesus and touched the edge of his cloak, and at once the bleeding stopped.
Commentaries on Numbers 15:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Bid them - make them fringes - We learn from Numbers 15:39; that these fringes were emblematical of the various commands of God. That there was any analogy between a fringe and a precept, it would be bold to assert; but when a thing is appointed to represent another, no matter how different, that first object be comes the regular representative or sign of the other. There is no analogy between the term bread and the farinaceous nutritive substance thereby…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38That they put upon the fringe of the borders a ribband of blue - Reader that they add to the fringes of the borders (or corners) a thread of blue (compare the marginal references). These fringes are considered to be of Egypttian origin. The ordinary outer Jewish garment was a quadrangular piece of cloth like a modern plaid, to the corners of which, in conformity with this command, a tassel was attached. Each tassel had a conspicuous thread of deep blue…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-41Verses 37-41 The people are ordered by the Lord to make fringes on the borders of their garments. The Jews were distinguished from their neighbours in their dress, as well as in their diet, and thus taught not to be conformed to the way of the heathen in other things. They proclaimed themselves Jews wherever they were, as not ashamed of God and his law. The fringes were not appointed for trimming and adorning their clothes, but to stir up their minds by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-41If the Hebrews had remembered their special relationship with the Lord, they might have avoided the problems in Numbers. The tassels reminded Israel of their unique bond with a holy God and his expectations. He had freed his people from Egypt. Consistent with his call to a covenant relationship, he expected them to observe the law (see Deuteronomy 6:6–9; Matthew 9:20; 14:36; 23:5). The color blue was a sign of royalty, which means kingship or rule. It…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3838. bid them that they make them fringes in the borders of their garments--These were narrow strips, in a wing-like form, wrapped over the shoulders and on various parts of the attire. "Fringe," however, is the English rendering of two distinct Hebrew words--the one meaning a narrow lappet or edging, called the "hem" or "border" (Mt 23:5; Lu 8:44), which, in order to make it more attractive to the eye and consequently more serviceable to the purpose…Read the comment
Topics related to Numbers 15:38
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries