New English Translation
Numbers 11:32
32And the people stayed up all that day, all that night, and all the next day, and gathered the quail. The one who gathered the least gathered ten homers, and they spread them out for themselves all around the camp.
Numbers 11:32 in other versions
- King James Version (KJV)And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
- New International Version (NIV)All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers. Then they spread them out all around the camp.
- English Standard Version (ESV)And the people rose all that day and all night and all the next day, and gathered the quail. Those who gathered least gathered ten homers. And they spread them out for themselves all around the camp.
- New King James Version (NKJV)And the people stayed up all that day, all night, and all the next day, and gathered the quail (he who gathered least gathered ten homers); and they spread them out for themselves all around the camp.
Context of Numbers 11:32
30Then Moses returned to the camp along with the elders of Israel. 31Now a wind went out from the Lord and brought quail from the sea, and let them fall near the camp, about a day’s journey on this side, and about a day’s journey on the other side, all around the camp, and about three feet high on the surface of the ground. And the people stayed up all that day, all that night, and all the next day, and gathered the quail. The one who gathered the least gathered ten homers, and they spread them out for themselves all around the camp. 33But while the meat was still between their teeth, before they chewed it, the anger of the Lord burned against the people, and the Lord struck the people with a very great plague. 34So the name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people that craved different food.
Read all of Numbers 11Numbers 11:32 word by word
וַיָּ֣קָם הָעָ֡ם כָּל־הַיּוֹם֩ הַה֨וּא וְכָל־הַלַּ֜יְלָה וְכֹ֣ל׀ י֣וֹם הַֽמָּחֳרָ֗ת וַיַּֽאַסְפוּ֙ אֶת־הַשְּׂלָ֔ו הַמַּמְעִ֕יט אָסַ֖ף עֲשָׂרָ֣ה חֳמָרִ֑ים וַיִּשְׁטְח֤וּ לָהֶם֙ שָׁט֔וֹחַ סְבִיב֖וֹת הַֽמַּחֲנֶֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the peopleעַם‛am · peopleH5971
- stood upקוּםqûm · to arise: riseH6965
- all that dayיוֹםyôm · dayH3117
- nightלַ֫יְלָהlayil lêyl layelâh · nightH3915
- and all the nextמׇחֳרָתmochŏrâth mochŏrâthâm · morrowH4283
- and they gatheredאָסַף'âsaph · to gatherH622
- the quailsשְׂלָוώelâv ώelâyv · quailH7958
- he that gathered leastמָעַטmâ‛aţ · to diminishH4591
- tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- homersחֹ֫מֶרchômer · homerH2563
- and they spreadשָׁטַחshâţach · to spreadH7849
- for themselves round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
Cross-references for Numbers 11:32
Commentaries on Numbers 11:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32The people stood up, etc. - While these immense flocks were flying at this short distance from the ground, fatigued with the strong wind and the distance they had come, they were easily taken by the people; and as various flocks continued to succeed each other for two days and a night, enough for a month's provision might be collected in that time. If the quails had fallen about the tents, there was no need to have stood up two days and a night in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-35Verses 4-35 Occurrences at Kibroth-hattavah. Numbers 11:4 The mixt multitude - The word in the original resembles our “riff-raff,” and denotes a mob of people scraped together. It refers here to the multitude of strangers (see Exodus 12:38) who had followed the Israelites from Egypt. Numbers 11:5 The natural dainties of Egypt are set forth in this passage with the fullness and relish which bespeak personal experience. Numbers 11:6-7 There is nothing at…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-35Verses 31-35 God performed his promise to the people, in giving them flesh. How much more diligent men are in collecting the meat that perishes, than in labouring for meat which endures to everlasting life! We are quick-sighted in the affairs of time; but stupidity blinds us as to the concerns of eternity. To pursue worldly advantages, we need no arguments; but when we are to secure the true riches, then we are all forgetfulness. Those who are under the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-35God answered the people's complaints by sending a storm of quail and a plague. God had given quail with manna in Exodus 16:13. But here the quail showed God's judgment through an excessive abundance.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 31-3531-35. There went forth a wind from the Lord, and brought quails from the sea, &c.--These migratory birds (see on Ex 16:13) were on their journey from Egypt, when "the wind from the Lord," an east wind (Psa 78:26) forcing them to change their course, wafted them over the Red Sea to the camp of Israel. let them fall a day's journey--If the journey of an individual is meant, this space might be thirty miles; if the inspired historian referred to the whole…Read the comment
Topics related to Numbers 11:32
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries