New English Translation
Leviticus 8:9
9Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the Lord had commanded Moses.
Leviticus 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the Lord commanded Moses.
- New International Version (NIV)Then he placed the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the Lord commanded Moses.
- English Standard Version (ESV)And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.
- New King James Version (NKJV)And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the Lord had commanded Moses.
Context of Leviticus 8:9
7Then he put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, and clothed him with the robe. Next he put the ephod on him and placed on him the decorated band of the ephod, and fastened the ephod closely to him with the band. 8He then set the breastpiece on him and put the Urim and Thummim into the breastpiece. Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the Lord had commanded Moses. 10Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them. 11Next he sprinkled some of it on the altar seven times and so anointed the altar, all its vessels, and the wash basin and its stand to consecrate them.
Read all of Leviticus 8Leviticus 8:9 word by word
וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשׁ֑וֹ וַיָּ֨שֶׂם עַֽל־הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־מ֣וּל פָּנָ֗יו אֵ֣ת צִ֤יץ הַזָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַקֹּ֔דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he putשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- the mitreמִצְנֶ֫פֶתmitsnepheth · turbanH4701
- upon his headרֹאשׁrô'sh · headH7218
- upon his forefrontמוּלmûl môl mô'l mûl · oppositeH4136
- upon his forefrontפָּנֶהpânîym · faceH6440
- the goldenזָהָבzâhâb · goldH2091
- plateצִיץtsîyts tsits · flowerH6731
- the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- crownנֵ֫זֶרnezer nêzer · consecration: crownH5145
- as the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
Cross-references for Leviticus 8:9
- Exodus 28:4Now these are the garments that they are to make: a breastpiece, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They are to make holy garments for your brother Aaron and for his sons, that they may minister as my priests.
- Exodus 29:6You are to put the turban on his head and put the holy diadem on the turban.
- Exodus 39:28and the turban of fine linen, the headbands of fine linen, and the undergarments of fine twisted linen.
- Zechariah 3:5Then I spoke up, “Let a clean turban be put on his head.” So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the Lord stood nearby.
- Zechariah 6:11Then take some silver and gold to make a crown and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.
- Philippians 2:9As a result God exalted him and gave him the name that is above every name,
Commentaries on Leviticus 8:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9And he put the mitre - See Clarke's note on Exodus 28:36.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-9Verses 7-9 See the notes at Leviticus 8:9 The holy crown - The golden plate of the mitre was so called as the distinctive badge of the high priest‘s consecration. See Leviticus 21:12.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The turban worn by the high priest was made of linen. It was different from the headdresses the common priests wore (Exodus 28:40). A gold medallion hung from the turban. It had the words "HOLY TO THE LORD" inscribed on it (Exodus 28:36). With the names of the tribes on his shoulders and over his heart and the dedication to the Lord on his forehead, the high priest was clearly marked as the people’s representative to God and God’s representative to the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-97-9. he put upon him the coat, and girded him with the girdle--The splendor of the official vestments, together with the gorgeous tiara of the high priest, was intended, doubtless, in the first instance, to produce in the minds of the people a high respect for the ministers of religion; and in the next, from the predominant use of linen, to inculcate upon Aaron and his sons the duty of maintaining unspotted righteousness in their characters and lives.Read the comment
Topics related to Leviticus 8:9
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries