New English Translation
Leviticus 4:22
22“‘Whenever a leader, by straying unintentionally, sins and violates one of the commandments of the Lord his God which must not be violated, and he pleads guilty,
Leviticus 4:22 in other versions
- King James Version (KJV)When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the Lord his God concerning things which should not be done, and is guilty;
- New International Version (NIV)“ ‘When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the Lord his God, when he realizes his guilt
- English Standard Version (ESV)"When a leader sins, doing unintentionally any one of all the things that by the commandments of the Lord his God ought not to be done, and realizes his guilt,
- New King James Version (NKJV)‘When a ruler has sinned, and done something unintentionally against any of the commandments of the Lord his God in anything which should not be done, and is guilty,
Context of Leviticus 4:22
20He must do with the rest of the bull just as he did with the bull of the sin offering; this is what he must do with it. So the priest will make atonement on their behalf and they will be forgiven. 21He must bring the rest of the bull outside the camp and burn it just as he burned the first bull – it is the sin offering of the assembly. “‘Whenever a leader, by straying unintentionally, sins and violates one of the commandments of the Lord his God which must not be violated, and he pleads guilty, 23or his sin that he committed is made known to him, he must bring a flawless male goat as his offering. 24He must lay his hand on the head of the male goat and slaughter it in the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord – it is a sin offering.
Read all of Leviticus 4Leviticus 4:22 word by word
אֲשֶׁ֥ר נָשִׂ֖יא יֶֽחֱטָ֑א וְעָשָׂ֡ה אַחַ֣ת מִכָּל־מִצְוֹת֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהָ֜יו אֲשֶׁ֧ר לֹא־תֵעָשֶׂ֛ינָה בִּשְׁגָגָ֖ה וְאָשֵֽׁם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- When a rulerנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · leaderH5387
- hath sinnedחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- and doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- through ignoranceשְׁגָגָהshegâgâh · sin of errorH7684
- anyאֶחָד'echâd · oneH259
- of the commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- his Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and is guiltyאָשַׁם'âsham 'âshêm · be guiltyH816
Cross-references for Leviticus 4:22
- Numbers 1:4And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.
- Numbers 7:2Then the leaders of Israel, the heads of their clans, made an offering. They were the leaders of the tribes; they were the ones who had been supervising the numbering.
- Exodus 18:21But you choose from the people capable men, God-fearing, men of truth, those who hate bribes, and put them over the people as rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
- Numbers 16:2and rebelled against Moses, along with some of the Israelites, 250 leaders of the community, chosen from the assembly, famous men.
- 2 Samuel 21:1During David’s reign there was a famine for three consecutive years. So David inquired of the Lord. The Lord said, “It is because of Saul and his bloodstained family, because he murdered the Gibeonites.”
- 2 Samuel 24:10David felt guilty after he had numbered the army. David said to the Lord, “I have sinned greatly by doing this! Now, O Lord, please remove the guilt of your servant, for I have acted very foolishly.”
- Leviticus 4:2“Tell the Israelites, ‘When a person sins by straying unintentionally from any of the Lord’s commandments which must not be violated, and violates any one of them –
Commentaries on Leviticus 4:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22When a ruler hath sinned - Under the term נשיא nasi, it is probable that any person is meant who held any kind of political dignity among the people, though the rabbins generally understand it of the king. A kid of the goats was the sacrifice in this case, the rites nearly the same as in the preceding cases, only the fat was burnt as that of the peace-offering. See Leviticus 4:26; and Leviticus 3:5.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Ruler - Either the head of a tribe Numbers 1:4-16, or the head of a division of a tribe (Numbers 34:18; compare Joshua 22:30).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-26Verses 22-26 Those who have power to call others to account, are themselves accountable to the Ruler of rulers. The sin of the ruler, committed through ignorance, must come to his knowledge, either by the check of his own conscience, or by the reproof of his friends; both which even the best and greatest, not only should submit to, but be thankful for. That which I see not, teach thou me, and, Show me wherein I have erred, are prayers we should put up to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Israel's leaders included the elders (see Leviticus 4:15), chiefs of tribes and families (see Numbers 1:16, 44; 1 Kings 8:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-2622-26. When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments--Whatever was the form of government, the king, judge, or subordinate, was the party concerned in this law. The trespass of such a civil functionary being less serious in its character and consequences than that either of the high priest or the congregation, a sin offering of inferior value was required--"a kid of the goats"; and neither was the blood…Read the comment
Topics related to Leviticus 4:22
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries