New English Translation
Leviticus 25:6
6You may have the Sabbath produce of the land to eat – you, your male servant, your female servant, your hired worker, the resident foreigner who stays with you,
Leviticus 25:6 in other versions
- King James Version (KJV)And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,
- New International Version (NIV)Whatever the land yields during the sabbath year will be food for you—for yourself, your male and female servants, and the hired worker and temporary resident who live among you,
- English Standard Version (ESV)The Sabbath of the land shall provide food for you, for yourself and for your male and female slaves and for your hired worker and the sojourner who lives with you,
- New King James Version (NKJV)And the sabbath produce of the land shall be food for you: for you, your male and female servants, your hired man, and the stranger who dwells with you,
Context of Leviticus 25:6
4but in the seventh year the land must have a Sabbath of complete rest – a Sabbath to the Lord. You must not sow your field or prune your vineyard. 5You must not gather in the aftergrowth of your harvest and you must not pick the grapes of your unpruned vines; the land must have a year of complete rest. You may have the Sabbath produce of the land to eat – you, your male servant, your female servant, your hired worker, the resident foreigner who stays with you, 7your cattle, and the wild animals that are in your land – all its produce will be for you to eat. 8“‘You must count off seven weeks of years, seven times seven years, and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.
Read all of Leviticus 25Leviticus 25:6 word by word
וְ֠הָיְתָה שַׁבַּ֨ת הָאָ֤רֶץ לָכֶם֙ לְאָכְלָ֔ה לְךָ֖ וּלְעַבְדְּךָ֣ וְלַאֲמָתֶ֑ךָ וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ הַגָּרִ֖ים עִמָּֽךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the sabbathשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- shall be meatאׇכְלָה'ôklâh · foodH402
- for you; for thee, and for thy servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and for thy maidאָמָה'âmâh · maidservantH519
- and for thy hired servantשָׂכִירώâkîyr · hiredH7916
- and for thy strangerתּוֹשָׁבtôshâb tôshâb · sojournerH8453
- that sojournethגּוּרgûr · to sojournH1481
Cross-references for Leviticus 25:6
- Exodus 23:11But in the seventh year you must let it lie fallow and leave it alone so that the poor of your people may eat, and what they leave any animal in the field may eat; you must do likewise with your vineyard and your olive grove.
- Acts 2:44All who believed were together and held everything in common,
- Acts 4:32The group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but everything was held in common.
Commentaries on Leviticus 25:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The sabbath of the land shall be meat for you - That is, the produce of the untilled land (its “increase,” Leviticus 25:7) shall be food for the whole of you in common, rich and poor without distinction Exodus 23:11.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-7during the Sabbath year, people did not formally farm or harvest the land. Landowners could gather what naturally grew for their daily household needs. They left any uneaten food for the poor and foreigners (Exodus 23:10–11). What remained provided food for both wild and domestic animals. See also Exodus 21:2; Deuteronomy 15:1–11.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-72-4. When ye come into the land which I give you--It has been questioned on what year, after the occupation of Canaan, the sabbatic year began to be observed. Some think it was the seventh year after their entrance. But others, considering that as the first six years were spent in the conquest and division of the land (Jos 5:12), and that the sabbatical year was to be observed after six years of agriculture, maintain that the observance did not commence…Read the comment
Topics related to Leviticus 25:6
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries