New English Translation
Leviticus 19:8
8and the one who eats it will bear his punishment for iniquity because he has profaned what is holy to the Lord. That person will be cut off from his people.
Leviticus 19:8 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the Lord: and that soul shall be cut off from among his people.
- New International Version (NIV)Whoever eats it will be held responsible because they have desecrated what is holy to the Lord; they must be cut off from their people.
- English Standard Version (ESV)and everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned what is holy to the Lord, and that person shall be cut off from his people.
- New King James Version (NKJV)Therefore everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the hallowed offering of the Lord; and that person shall be cut off from his people.
Context of Leviticus 19:8
6It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up. 7If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted, and the one who eats it will bear his punishment for iniquity because he has profaned what is holy to the Lord. That person will be cut off from his people. 9“‘When you gather in the harvest of your land, you must not completely harvest the corner of your field, and you must not gather up the gleanings of your harvest. 10You must not pick your vineyard bare, and you must not gather up the fallen grapes of your vineyard. You must leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.
Read all of Leviticus 19Leviticus 19:8 word by word
וְאֹֽכְלָיו֙ עֲוֹנ֣וֹ יִשָּׂ֔א כִּֽי־אֶת־קֹ֥דֶשׁ יְהוָ֖ה חִלֵּ֑ל וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּֽיהָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- that eatethאָכַל'âkal · to eatH398
- it shall bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: guiltH5375
- his iniquityעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
- because he hath profanedחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- the hallowed thingקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and that soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: personH5315
- shall be cut offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- from among his peopleעַם‛am · kinsmanH5971
Commentaries on Leviticus 19:8
Topics related to Leviticus 19:8
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries