New English Translation
Leviticus 13:7
7If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.
Leviticus 13:7 in other versions
- King James Version (KJV)But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
- New International Version (NIV)But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.
- English Standard Version (ESV)But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
- New King James Version (NKJV)But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
Context of Leviticus 13:7
5The priest must then examine it on the seventh day, and if, as far as he can see, the infection has stayed the same and has not spread on the skin, then the priest is to quarantine the person for another seven days. 6The priest must then examine it again on the seventh day, and if the infection has faded and has not spread on the skin, then the priest is to pronounce the person clean. It is a scab, so he must wash his clothes and be clean. If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time. 8The priest must then examine it, and if the scab has spread on the skin, then the priest is to pronounce the person unclean. It is a disease. 9“When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.
Read all of Leviticus 13Leviticus 13:7 word by word
וְאִם־פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֙חַת֙ בָּע֔וֹר אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹת֛וֹ אֶל־הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָת֑וֹ וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל־הַכֹּהֵֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But if the scabמִסְפַּ֫חַתmispachath · scabH4556
- spread muchפָּשָׂהpâώâh · to spreadH6581
- in the skinעוֹר‛ôr · skinH5785
- afterאַחַר'achar · afterH310
- that he hath been seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- of the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- for his cleansingטׇהֳרָהţohŏrâh · purifyingH2893
- againשֵׁנִיshênîy · secondH8145
Cross-references for Leviticus 13:7
- Leviticus 13:27The priest must then examine it on the seventh day, and if it is spreading further on the skin, then the priest is to pronounce him unclean. It is a diseased infection.
- Psalms 38:3My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.
- Isaiah 1:5Why do you insist on being battered? Why do you continue to rebel? Your head has a massive wound, your whole body is weak.
- Romans 6:12Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires,
- 2 Timothy 2:16But avoid profane chatter, because those occupied with it will stray further and further into ungodliness,
Commentaries on Leviticus 13:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Seen of the priest for his cleansing - The purport of these words is doubtful. They probably mean “seen by the priest and pronounced clean,” and refer to the visit of the suspected leper to the priest at the end of the second week. But some have taken the words to mean “seen by the priest with a view to be pronounced clean,” and regard the sentence of the priest as provisional, holding good only until the symptoms may appear to resume their progress…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-46a skin disease: The Hebrew word tsaraʿat refers to more than Hansen’s disease (leprosy), which is rare and severely disfiguring. In Leviticus, the word describes many different conditions. These include: an open sore (13:10), a boil (13:18), a burn (13:24), a sore on the head or chin (13:29), shiny white patches (13:38), or unusual baldness (13:40). A key test was whether the condition spread to other parts of the body (13:5–8). If it did, they…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-87-8. But if the scab spread much abroad in the skin--Those doubtful cases, when they assumed a malignant character, appeared in one of two forms, apparently according to the particular constitution of the skin or of the habit generally. The one was "somewhat dark" [Le 13:6]--that is, the obscure or dusky leprosy, in which the natural color of the hair (which in Egypt and Palestine is black) is not changed, as is repeatedly said in the sacred code, nor is…Read the comment
Topics related to Leviticus 13:7
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries