New English Translation
Leviticus 13:10
10The priest will then examine it, and if a white swelling is on the skin, it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,
Leviticus 13:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
- New International Version (NIV)The priest is to examine them, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling,
- English Standard Version (ESV)and the priest shall look. And if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,
- New King James Version (NKJV)And the priest shall examine him; and indeed if the swelling on the skin is white, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling,
Context of Leviticus 13:10
8The priest must then examine it, and if the scab has spread on the skin, then the priest is to pronounce the person unclean. It is a disease. 9“When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest. The priest will then examine it, and if a white swelling is on the skin, it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling, 11it is a chronic disease on the skin of his body, so the priest is to pronounce him unclean. The priest must not merely quarantine him, for he is unclean. 12If, however, the disease breaks out on the skin so that the disease covers all the skin of the person with the infection from his head to his feet, as far as the priest can see,
Read all of Leviticus 13Leviticus 13:10 word by word
וְרָאָ֣ה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־לְבָנָה֙ בָּע֔וֹר וְהִ֕יא הָפְכָ֖ה שֵׂעָ֣ר לָבָ֑ן וּמִֽחְיַ֛ת בָּשָׂ֥ר חַ֖י בַּשְׂאֵֽת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- the risingשְׂאֵתώe'êth · elevationH7613
- whiteלָבָןlâbân lâbên · whiteH3836
- in the skinעוֹר‛ôr · skinH5785
- and it have turnedהָפַךְhâphak · to overturnH2015
- the hairשֵׂעָרώê‛âr ώa‛ar · hairH8181
- quickמִחְיָהmichyâh · recoveryH4241
- rawחַיchay · aliveH2416
- fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
Cross-references for Leviticus 13:10
- Leviticus 13:3The priest must then examine the infection on the skin of the body, and if the hair in the infection has turned white and the infection appears to be deeper than the skin of the body, then it is a diseased infection, so when the priest examines it he must pronounce the person unclean.
- Numbers 12:10When the cloud departed from above the tent, Miriam became leprous as snow. Then Aaron looked at Miriam, and she was leprous!
- 2 Kings 5:27Therefore Naaman’s skin disease will afflict you and your descendants forever!” When Gehazi went out from his presence, his skin was as white as snow.
- 2 Chronicles 26:19Uzziah, who had an incense censer in his hand, became angry. While he was ranting and raving at the priests, a skin disease appeared on his forehead right there in front of the priests in the Lord’s temple near the incense altar.
- Leviticus 13:14But whenever raw flesh appears in it he will be unclean,
- Proverbs 12:1The one who loves discipline loves knowledge, but the one who hates reproof is stupid.
- Amos 5:10The Israelites hate anyone who arbitrates at the city gate; they despise anyone who speaks honestly.
- John 3:19Now this is the basis for judging: that the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light, because their deeds were evil.
- John 7:7The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.
Commentaries on Leviticus 13:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10If the rising be white - Or, If there be a white rising. The term very probably denotes the white Bulla or patch of Anaesthetic elephantiasis when it has re-appeared. Quick raw flesh in the rising - The margin gives the literal rendering. The symptom here noted exhibits a more advanced stage of the disease. The expression might denote an ulcer or open sore with “proud flesh” appearing in it.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The key factor was the presence of an open sore, because it showed that there was an infection.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-379-37. if the rising be white--This BRIGHT WHITE leprosy is the most malignant and inveterate of all the varieties the disease exhibits, and it was marked by the following distinctive signs: A glossy white and spreading scale, upon an elevated base, the elevation depressed in the middle, but without a change of color; the black hair on the patches participating in the whiteness, and the scaly patches themselves perpetually enlarging their boundary. Several…Read the comment
Topics related to Leviticus 13:10
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries