New English Translation
Leviticus 11:46
46This is the law of the land animals, the birds, all the living creatures that move in the water, and all the creatures that swarm on the land,
Leviticus 11:46 in other versions
- King James Version (KJV)This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
- New International Version (NIV)“ ‘These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground.
- English Standard Version (ESV)This is the law about beast and bird and every living creature that moves through the waters and every creature that swarms on the ground,
- New King James Version (NKJV)‘This is the law of the animals and the birds and every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,
Context of Leviticus 11:46
44for I am the Lord your God and you are to sanctify yourselves and be holy because I am holy. You must not defile yourselves by any of the swarming things that creep on the ground, 45for I am the Lord who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy. This is the law of the land animals, the birds, all the living creatures that move in the water, and all the creatures that swarm on the land, 47to distinguish between the unclean and the clean, between the living creatures that may be eaten and the living creatures that must not be eaten.’”
Read all of Leviticus 11Leviticus 11:46 word by word
זֹ֣את תּוֹרַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ וְהָע֔וֹף וְכֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֔ה הָרֹמֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם וּלְכָל־נֶ֖פֶשׁ הַשֹּׁרֶ֥צֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- of the beastsבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- and of the fowlעוֹף‛ôph · birdH5775
- and of every livingחַיchay · aliveH2416
- creatureנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: animalH5315
- that movethרָמַשׂrâmaώ · to creepH7430
- in the watersמַיmayim · waterH4325
- that creepethשָׁרַץshârats · to swarmH8317
- upon the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
Cross-references for Leviticus 11:46
- Leviticus 7:37This is the law for the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering sacrifice,
- Leviticus 14:54“This is the law for all diseased infections, for scall,
- Leviticus 15:32This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it,
- Ezekiel 43:12“This is the law of the temple: The entire area on top of the mountain all around will be most holy. Indeed, this is the law of the temple.
Commentaries on Leviticus 11:46
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 44-47Verses 44-47 These verses set forth the spiritual ground on which the distinction between clean and unclean is based. Compare the marginal references and Leviticus 10:10; Leviticus 20:25-26; 1 Peter 1:15-16. The basis of the obligation to maintain the distinction was the call of the Hebrews to be the special people of Yahweh. It was to he something in their daily life to remind them of the covenant which distinguished them from the nations of the world…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47These chapters explain the rules about purity. Mixing different types of animals was forbidden (see Deuteronomy 22:9–11). This is because it opposed God's natural order. Creatures like fish without fins and scales, meat-eating animals, crawling insects, and animals without split hooves were considered "abnormal." They crossed the boundaries between "normal" types and were not suitable for food or offerings (see also Deuteronomy 14:1–21). The dietary laws…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-471-2. the Lord spake unto Moses and to Aaron--These laws, being addressed to both the civil and ecclesiastical rulers in Israel, may serve to indicate the twofold view that is to be taken of them. Undoubtedly the first and strongest reason for instituting a distinction among meats was to discourage the Israelites from spreading into other countries, and from general intercourse with the world--to prevent them acquiring familiarity with the inhabitants of…Read the comment
Topics related to Leviticus 11:46
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries