New English Translation
Leviticus 1:11
11and must slaughter it on the north side of the altar before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, will splash its blood against the altar’s sides.
Leviticus 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)And he shall kill it on the side of the altar northward before the Lord: and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
- New International Version (NIV)You are to slaughter it at the north side of the altar before the Lord, and Aaron’s sons the priests shall splash its blood against the sides of the altar.
- English Standard Version (ESV)and he shall kill it on the north side of the altar before the Lord, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar.
- New King James Version (NKJV)He shall kill it on the north side of the altar before the Lord; and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle its blood all around on the altar.
Context of Leviticus 1:11
9Finally, the one presenting the offering must wash its entrails and its legs in water and the priest must offer all of it up in smoke on the altar – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord. 10“‘If his offering is from the flock for a burnt offering – from the sheep or the goats – he must present a flawless male, and must slaughter it on the north side of the altar before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, will splash its blood against the altar’s sides. 12Next, the one presenting the offering must cut it into parts, with its head and its suet, and the priest must arrange them on the wood which is in the fire, on the altar. 13Then the one presenting the offering must wash the entrails and the legs in water, and the priest must present all of it and offer it up in smoke on the altar – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord.
Read all of Leviticus 1Leviticus 1:11 word by word
וְשָׁחַ֨ט אֹת֜וֹ עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּזְבֵּ֛חַ צָפֹ֖נָה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְזָרְק֡וּ בְּנֵי֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֲנִ֧ים אֶת־דָּמ֛וֹ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he shall killשָׁחַטshâchaţ · to slaughterH7819
- it on the sideיָרֵךְyârêk · thighH3409
- of the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- northwardצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- Aaron’sאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- sonsבֵּןbên · son: childH1121
- shall sprinkleזָרַקzâraq · to scatterH2236
- his bloodדָּםdâm · bloodH1818
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · around: sideH5439
Cross-references for Leviticus 1:11
- Leviticus 1:5Then the one presenting the offering must slaughter the bull before the Lord, and the sons of Aaron, the priests, must present the blood and splash the blood against the sides of the altar which is at the entrance of the Meeting Tent.
- Exodus 40:22And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.
- Ezekiel 8:5He said to me, “Son of man, look up toward the north.” So I looked up toward the north, and I noticed to the north of the altar gate was this statue of jealousy at the entrance.
- Leviticus 6:25“Tell Aaron and his sons, ‘This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is slaughtered the sin offering must be slaughtered before the Lord. It is most holy.
- Leviticus 7:2In the place where they slaughter the burnt offering they must slaughter the guilt offering, and the officiating priest must splash the blood against the altar’s sides.
- Leviticus 1:7and the sons of Aaron, the priest, must put fire on the altar and arrange wood on the fire.
- Leviticus 9:12He then slaughtered the burnt offering, and his sons handed the blood to him and he splashed it against the altar’s sides.
Commentaries on Leviticus 1:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Northward before the Lord - That is, on the north side of the altar. See also Leviticus 4:24, Leviticus 4:29, Leviticus 4:33; Leviticus 7:2. This was probably an arrangement of some practical convenience. On the west side of the altar stood the laver; on the east side was the place of ashes (see Leviticus 1:16 note); and the south side, where appears to have been the slope by which the priests went up to the altar, must have been left clear for a path.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 Those who could not offer a bullock, were to bring a sheep or a goat; and those who were not able to do that, were accepted of God, if they brought a turtle-dove, or a pigeon. Those creatures were chosen for sacrifice which were mild, and gentle, and harmless; to show the innocence and meekness that were in Christ, and that should be in Christians. The offering of the poor was as typical of Christ's atonement as the more costly sacrifices…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13The law allowed poorer Israelites to offer smaller animals so that atonement (a sacrifice that removes guilt and restores fellowship with God) would be more affordable. The way these animals were offered was very similar to the way bulls were offered (Leviticus 1:3–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1310-13. if his offering be of the flocks--Those who could not afford the expense of a bullock might offer a ram or a he-goat, and the same ceremonies were to be observed in the act of offering.Read the comment
Topics related to Leviticus 1:11
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries