New English Translation
Lamentations 3:35
35to deprive a person of his rights in the presence of the Most High,
Lamentations 3:35 in other versions
- King James Version (KJV)To turn aside the right of a man before the face of the most High,
- New International Version (NIV)to deny people their rights before the Most High,
- English Standard Version (ESV)to deny a man justice in the presence of the Most High,
- New King James Version (NKJV)To turn aside the justice due a man Before the face of the Most High,
Context of Lamentations 3:35
33For he is not predisposed to afflict or to grieve people. ל (Lamed) 34To crush underfoot all the earth’s prisoners, to deprive a person of his rights in the presence of the Most High, 36to defraud a person in a lawsuit – the Lord does not approve of such things! מ (Mem) 37Whose command was ever fulfilled unless the Lord decreed it?
Read all of Lamentations 3Lamentations 3:35 word by word
לְהַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Lamentations 3:35
- Psalms 12:5“Because of the violence done to the oppressed, because of the painful cries of the needy, I will spring into action,” says the Lord. “I will provide the safety they so desperately desire.”
- Psalms 140:12I know that the Lord defends the cause of the oppressed and vindicates the poor.
- Proverbs 17:15The one who acquits the guilty and the one who condemns the innocent – both of them are an abomination to the Lord.
- Proverbs 22:22Do not exploit a poor person because he is poor and do not crush the needy in court,
- Proverbs 23:10Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,
- Zechariah 1:15But I am greatly displeased with the nations that take my grace for granted. I was a little displeased with them, but they have only made things worse for themselves.
Commentaries on Lamentations 3:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35To turn aside the right of a man - To make a man lose his right, because one of the higher orders opposes him. Dr. Blayney thinks that עליון elyon, instead of being referred to God, should be considered as pointing out one of the chief of the people. I do not see that we gain any thing by this. The evil fact is, turning aside the right of a man; and the aggravation of it is, doing it before the face of the Most High; that is, in a court of justice, where…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34-36Verses 34-36 Neither does God approve of wanton cruelty inflicted by one man on another. Three examples are given: the treatment of prisoners of war; the procuring an unjust sentence before a legal tribunal acting in the name of God (see Exodus 21:6); and the perversion of justice generally.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-36Verses 21-36 Having stated his distress and temptation, the prophet shows how he was raised above it. Bad as things are, it is owing to the mercy of God that they are not worse. We should observe what makes for us, as well as what is against us. God's compassions fail not; of this we have fresh instances every morning. Portions on earth are perishing things, but God is a portion for ever. It is our duty, and will be our comfort and satisfaction, to hope…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-36The people of Judah were doing such things before Jerusalem was destroyed (see Jeremiah 5:26–31; 21:11–14; 23:10–14; Micah 3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 34-3634-36. This triplet has an infinitive in the beginning of each verse, the governing finite verb being in the end of La 3:36, "the Lord approveth not," which is to be repeated in each verse. Jeremiah here anticipates and answers the objections which the Jews might start, that it was by His connivance they were "crushed under the feet" of those who "turned aside the right of a man." God approves (literally, "seeth," Ha 1:13; so "behold," "look on," that is…Read the comment
Topics related to Lamentations 3:35
In the dictionaries
Commentaries on Lamentations 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries