New English Translation
Judges 21:4
4The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace.
Judges 21:4 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
- New International Version (NIV)Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings.
- English Standard Version (ESV)And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
- New King James Version (NKJV)So it was, on the next morning, that the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
Context of Judges 21:4
2So the people came to Bethel and sat there before God until evening, weeping loudly and uncontrollably. 3They said, “Why, O Lord God of Israel, has this happened in Israel?” An entire tribe has disappeared from Israel today!” The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and token of peace. 5The Israelites asked, “Who from all the Israelite tribes has not assembled before the Lord?” They had made a solemn oath that whoever did not assemble before the Lord at Mizpah must certainly be executed. 6The Israelites regretted what had happened to their brother Benjamin. They said, “Today we cut off an entire tribe from Israel!
Read all of Judges 21Judges 21:4 word by word
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ הָעָ֔ם וַיִּבְנוּ־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיַּעֲל֥וּ עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִֽים׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And it came to pass on the morrowמׇחֳרָתmochŏrâth mochŏrâthâm · morrowH4283
- that the peopleעַם‛am · peopleH5971
- rose earlyשָׁכַםshâkam · to riseH7925
- and builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- there an altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- and offeredעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- burnt offeringsעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and peace offeringsשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
Cross-references for Judges 21:4
- Psalms 78:34When he struck them down, they sought his favor; they turned back and longed for God.
- Hosea 5:15Then I will return again to my lair until they have suffered their punishment. Then they will seek me; in their distress they will earnestly seek me.
- Judges 6:26Then build an altar for the Lord your God on the top of this stronghold according to the proper pattern. Take the second bull and offer it as a burnt sacrifice on the wood from the Asherah pole that you cut down.”
- Exodus 20:24‘You must make for me an altar made of earth, and you will sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I cause my name to be honored I will come to you and I will bless you.
- 2 Samuel 24:18So Gad went to David that day and told him, “Go up and build an altar for the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”
- 1 Kings 8:64That day the king consecrated the middle of the courtyard that is in front of the Lord’s temple. He offered there burnt sacrifices, grain offerings, and the fat from the peace offerings, because the bronze altar that stood before the Lord was too small to hold all these offerings.
- Hebrews 13:10We have an altar that those who serve in the tabernacle have no right to eat from.
Commentaries on Judges 21:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Built there an altar - This affords some evidence that this was not a regular place of worship, else an altar would have been found in the place; and their act was not according to the law, as may be seen in several places of the Pentateuch. But there was neither king nor law among them, and they did whatever appeared right in their own eyes.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4It is not certain whether the brass altar was at Bethel at this time, or whether it may not have been elsewhere, e. g., at Shiloh with the tabernacle. Some, however, think that the altar here mentioned was “additional” to the brass altar, in consequence of the unusual number of sacrifices caused by the presence of the whole congregation (compare 1 Kings 8:64 note).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25These two epilogues (Judges 17–18 and 19–21) show that inspired but unstructured leadership cannot last. As society moved toward chaos and civil war, the phrase, In those days there was no king in Israel appears four times. The phrase, everyone did what was right in his own eyes is added twice (Judges 17:6; 18:1; 19:1; 21:25). The era of inspired leadership declined and ended in disorder. Something important was missing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-152-5. the people came to the house of God, ... and lifted up their voices, and wept sore--The characteristic fickleness of the Israelites was not long in being displayed; for scarcely had they cooled from the fierceness of their sanguinary vengeance, than they began to relent and rushed to the opposite extreme of self-accusation and grief at the desolation which their impetuous zeal had produced. Their victory saddened and humbled them. Their feelings on…Read the comment
Topics related to Judges 21:4
In the dictionaries
Commentaries on Judges 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries