Judges 11:17

Judges 11:17 in other versions

• King James Version (KJV)Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
• New International Version (NIV)Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Give us permission to go through your country,’ but the king of Edom would not listen. They sent also to the king of Moab, and he refused. So Israel stayed at Kadesh.
• English Standard Version (ESV)Israel then sent messengers to the king of Edom, saying, 'Please let us pass through your land,' but the king of Edom would not listen. And they sent also to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.
• New King James Version (NKJV)Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, “Please let me pass through your land.” But the king of Edom would not heed. And in like manner they sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained in Kadesh.

Context of Judges 11:17

15and said to him, “This is what Jephthah says, ‘Israel did not steal the land of Moab and the land of the Ammonites. 16When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh. Israel sent messengers to the king of Edom, saying, “Please allow us to pass through your land.” But the king of Edom rejected the request. Israel sent the same request to the king of Moab, but he was unwilling to cooperate. So Israel stayed at Kadesh. 18Then Israel went through the desert and bypassed the land of Edom and the land of Moab. They traveled east of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon River; they did not go through Moabite territory (the Arnon was Moab’s border). 19Israel sent messengers to King Sihon, the Amorite king who ruled in Heshbon, and said to him, “Please allow us to pass through your land to our land.”

Judges 11:17 word by word

וַיִּשְׁלַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל מַלְאָכִ֣ים׀ אֶל־מֶלֶךְ֩ אֱד֨וֹם׀ לֵאמֹ֜ר אֶעְבְּרָה־נָּ֣א בְאַרְצֶ֗ךָ וְלֹ֤א שָׁמַע֙ מֶ֣לֶךְ אֱד֔וֹם וְגַ֨ם אֶל־מֶ֧לֶךְ מוֹאָ֛ב שָׁלַ֖ח וְלֹ֣א אָבָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקָדֵֽשׁ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Then Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
• messengersמַלְאָךְmal'âk · messengerH4397
• unto the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Edomאֱדוֹם'ĕdôm 'ĕdôm · EdomH123
• sayingאָמַר'âmar · to sayH559
• Let me, I pray thee, pass throughעָבַר‛âbar · to passH5674
• thy landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• would not hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
• of Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
• but he wouldאָבָה'âbâh · be willingH14
• abodeיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• in Kadeshקָדֵשׁqâdêsh · KadeshH6946

Cross-references for Judges 11:17

• Numbers 20:14Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: “Thus says your brother Israel: ‘You know all the hardships we have experienced,
• Deuteronomy 2:4Instruct these people as follows: ‘You are about to cross the border of your relatives the descendants of Esau, who inhabit Seir. They will be afraid of you, so watch yourselves carefully.
• Deuteronomy 2:9Then the Lord said to me, “Do not harass Moab and provoke them to war, for I will not give you any of their land as your territory. This is because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.
• Numbers 20:1Then the entire community of Israel entered the wilderness of Zin in the first month, and the people stayed in Kadesh. Miriam died and was buried there.

Commentaries on Judges 11:17

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-28Verses 15-28 Consult the marginal references. If the ark with the copy of the Law Deuteronomy 31:26 was at Mizpeh, it would account for Jephthah‘s accurate knowledge of it; and this exact agreement of his message with Numbers and Deuteronomy would give additional force to the expression, “he uttered all his words before the Lord” Judges 11:11. Judges 11:17 No mention is made of this embassy to Moab in the Pentateuch. Judges 11:19 Into my place - This…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-28Verses 12-28 One instance of the honour and respect we owe to God, as our God, is, rightly to employ what he gives us to possess. Receive it from him, use it for him, and part with it when he calls for it. The whole of this message shows that Jephthah was well acquainted with the books of Moses. His argument was clear, and his demand reasonable. Those who possess the most courageous faith, will be the most disposed for peace, and the readiest to make…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17Kadesh served as Israel's base for exploring the land (Numbers 32:8; Deuteronomy 1:19; 2:14). The name comes from the Hebrew root "qadesh," meaning "holy," and likely refers to a shrine.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-2812-28. Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon--This first act in his judicial capacity reflects the highest credit on his character for prudence and moderation, justice and humanity. The bravest officers have always been averse to war; so Jephthah, whose courage was indisputable, resolved not only to make it clearly appear that hostilities were forced upon him, but to try measures for avoiding, if possible, an appeal to arms: and…Read the comment

Topics related to Judges 11:17

• Ambassadors
• Diplomacy
• Jephthah
• Moabites
• Prayer

In the dictionaries

• Edom
• Israel
• Kadesh
• Moab
• Fight
• Inherit
• Jephthah
• Meet
• Abdon (1)
• Ammon; Ammonites

Commentaries on Judges 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary