New English Translation
Joshua 21:43
43So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, and they conquered it and lived in it.
Joshua 21:43 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
- New International Version (NIV)So the Lord gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.
- English Standard Version (ESV)Thus the Lord gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there.
- New King James Version (NKJV)So the Lord gave to Israel all the land of which He had sworn to give to their fathers, and they took possession of it and dwelt in it.
Context of Joshua 21:43
41The Levites received within the land owned by the Israelites forty-eight cities in all and their grazing areas. 42Each of these cities had grazing areas around it; they were alike in this regard. So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, and they conquered it and lived in it. 44The Lord made them secure, in fulfillment of all he had solemnly promised their ancestors. None of their enemies could resist them. 45Not one of the Lord’s faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.
Read all of Joshua 21Joshua 21:43 word by word
וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַאֲבוֹתָ֑ם וַיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- gaveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- unto Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- all the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- which he swareשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- unto their fathersאָב'âb · fatherH1
- and they possessedיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- it, and dweltיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
Cross-references for Joshua 21:43
- Genesis 12:7The Lord appeared to Abram and said, “To your descendants I will give this land.” So Abram built an altar there to the Lord, who had appeared to him.
- Genesis 13:15I will give all the land that you see to you and your descendants forever.
- Genesis 15:13Then the Lord said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a foreign country. They will be enslaved and oppressed for four hundred years.
- Genesis 26:3Stay in this land. Then I will be with you and will bless you, for I will give all these lands to you and to your descendants, and I will fulfill the solemn promise I made to your father Abraham.
- Genesis 28:4May he give you and your descendants the blessing he gave to Abraham so that you may possess the land God gave to Abraham, the land where you have been living as a temporary resident.”
- Exodus 3:8I have come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up from that land to a land that is both good and spacious, to a land flowing with milk and honey, to the region of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
- Exodus 23:27“I will send my terror before you, and I will destroy all the people whom you encounter; I will make all your enemies turn their backs to you.
- Psalms 44:3For they did not conquer the land by their swords, and they did not prevail by their strength, but rather by your power, strength and good favor, for you were partial to them.
- Psalms 106:42Their enemies oppressed them; they were subject to their authority.
Commentaries on Joshua 21:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43And the Lord gave - all the land which he sware - All was now divided by lot unto them, and their enemies were so completely discomfited that there was not a single army of the Canaanites remaining to make head against them; and those which were left in the land served under tribute, and the tribute that they paid was the amplest proof of their complete subjugation. Add to this, they had as much of the land in actual possession as they could occupy; and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43-45Verses 43-45 There is no real inconsistency between the declarations of these verses and the fact that the Israelites had not as yet possessed themselves of all the cities allotted to the various tribes Numbers 34:1-12. God had fulfilled all His part of the covenant. It was no part of His purpose that the native population should be annihilated suddenly Deuteronomy 7:22; but they were delivered into the hand of Israel, and their complete dispossession…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 43-45Verses 43-45 God promised to give to the seed of Abraham the land of Canaan for a possession, and now they possessed it, and dwelt therein. And the promise of the heavenly Canaan is as sure to all God's spiritual Israel; for it is the promise of Him that cannot lie. There stood not a man before them. The after-prevalence of the Canaanites was the effect of Israel's slothfulness, and the punishment of their sinful inclination to the idolatries and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-45As he had promised, God brought Israel into the land. Joshua then focused on dividing the land among Israel's tribes. The tribal allowances made the covenant of the Israelites with God real. It showed the fulfillment of God's promise to Abraham, Isaac, and Jacob. Since God owned the land, giving it to the tribes was a gift. God gave them the land to live in and guided its distribution. In these lists of tribal allowances, the author describes some borders…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 43-4543-45. the Lord gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers--This is a general winding up of the history from the thirteenth chapter, which narrates the occupation of the land by the Israelites. All the promises made, whether to the people or to Joshua (Jos 1:5), had been, or were in the course of being fulfilled; and the recorded experience of the Israelites (Jos 21:45), is a ground of hope and confidence to the people of God…Read the comment
Topics related to Joshua 21:43
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries