New English Translation
Joshua 2:23
23Then the two men returned – they came down from the hills, crossed the river, came to Joshua son of Nun, and reported to him all they had discovered.
Joshua 2:23 in other versions
- King James Version (KJV)So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:
- New International Version (NIV)Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
- English Standard Version (ESV)Then the two men returned. They came down from the hills and passed over and came to Joshua the son of Nun, and they told him all that had happened to them.
- New King James Version (NKJV)So the two men returned, descended from the mountain, and crossed over; and they came to Joshua the son of Nun, and told him all that had befallen them.
Context of Joshua 2:23
21She said, “I agree to these conditions.” She sent them on their way and then tied the red rope in the window. 22They went to the hill country and stayed there for three days, long enough for those chasing them to return. Their pursuers looked all along the way but did not find them. Then the two men returned – they came down from the hills, crossed the river, came to Joshua son of Nun, and reported to him all they had discovered. 24They told Joshua, “Surely the Lord is handing over all the land to us! All who live in the land are cringing before us!”
Read all of Joshua 2Joshua 2:23 word by word
וַיָּשֻׁ֜בוּ שְׁנֵ֤י הָֽאֲנָשִׁים֙ וַיֵּרְד֣וּ מֵֽהָהָ֔ר וַיַּעַבְרוּ֙ וַיָּבֹ֔אוּ אֶל־יְהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נ֑וּן וַיְסַ֨פְּרוּ־ל֔וֹ אֵ֥ת כָּל־הַמֹּצְא֖וֹת אוֹתָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- So the twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- returnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- and descendedיָרַדyârad · to go downH3381
- from the mountainהַרhar · mountain: mountH2022
- and passed overעָבַר‛âbar · to passH5674
- and cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nunנוּןnûn nôn · NunH5126
- and toldסָפַרsâphar · to recountH5608
- that befellמָצָאmâtsâ' · to findH4672
Commentaries on Joshua 2:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23So the two men returned - Having concealed themselves in the mountains that night, all the next day, and the night ensuing, on the third day they returned to Joshua.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-24Verses 22-24 The report the spies brought was encouraging. All the people of the country faint because of Israel; they have neither wisdom to yield, nor courage to fight. Those terrors of conscience, and that sense of Divine wrath, which dismay the ungodly, but bring not to repentance, are fearful forebodings of approaching destruction. But grace yet abounds to the chief of sinners. Let them, without delay, flee to Christ, and all shall be well.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24The spies’ report encouraged the Israelites and gave them new confidence.Read the comment
Topics related to Joshua 2:23
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries