New English Translation
Joshua 19:34
34It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.
Joshua 19:34 in other versions
- King James Version (KJV)And then the coast turneth westward to Aznoth–tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
- New International Version (NIV)The boundary ran west through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan on the east.
- English Standard Version (ESV)Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan.
- New King James Version (NKJV)From Heleph the border extended westward to Aznoth Tabor, and went out from there toward Hukkok; it adjoined Zebulun on the south side and Asher on the west side, and ended at Judah by the Jordan toward the sunrise.
Context of Joshua 19:34
32The sixth lot belonged to the tribe of Naphtali by its clans. 33Their border started at Heleph and the oak of Zaanannim, went to Adami Nekeb, Jabneel and on to Lakkum, and ended at the Jordan River. It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east. 35The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, 36Adamah, Ramah, Hazor,
Read all of Joshua 19Joshua 19:34 word by word
וְשָׁ֨ב הַגְּב֥וּל יָ֙מָּה֙ אַזְנ֣וֹת תָּב֔וֹר וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם חוּקֹ֑קָה וּפָגַ֨ע בִּזְבֻל֜וּן מִנֶּ֗גֶב וּבְאָשֵׁר֙ פָּגַ֣ע מִיָּ֔ם וּבִ֣יהוּדָ֔ה הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- the coastגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- turnethשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- westwardיָםyâm · sea: westH3220
- to Aznoth–taborאַזְנוֹת תָּבוֹר'aznôth tâbôr · Aznoth-taborH243
- and goeth outיָצָאyâtsâ' · to come out: extendsH3318
- from thence to Hukkokחֻקֹֿקchûqqôq chûqôq · HukkokH2712
- and reachethפָּגַעpâga‛ · to fall onH6293
- to Zebulunזְבוּלֻןzebûlûn zebûlûn zebûlûn · ZebulunH2074
- on the south sideנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- to Asherאָשֵׁר'âshêr · AsherH836
- and to Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- upon Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- toward the sunrisingשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- toward the sunrisingמִזְרָחmizrâch · eastH4217
Cross-references for Joshua 19:34
Commentaries on Joshua 19:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34And to Judah upon Jordan - It is certain that the tribe of Naphtali did not border on the east upon Judah, for there were several tribes betwixt them. Some think that as these two tribes were bounded by Jordan on the east, they might be considered as in some sort conjoined, because of the easy passage to each other by means of the river; but this might be said of several other tribes as well as of these. There is considerable difficulty in the text as it…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Aznoth-tabor - This place (“ears of Tabor”) was no doubt in the neighborhood of Mount Tabor - probably on the eastern slope; and Hukkok on the western slope. To Judah upon Jordan - i. e. to the “Havoth-jair” Numbers 32:41, which were on the opposite side of Jordan. Jair, from whom these towns or villages were named, traced his ancestry in the male line through Hezron to Judah Numbers 27:1; and it is likely that he was assisted by large numbers of his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-51Verses 17-51 Joshua waited till all the tribes were settled, before he asked any provision for himself. He was content to be unfixed, till he saw them all placed, and herein is an example to all in public places, to prefer the common welfare before private advantage. Those who labour most to do good to others, seek an inheritance in the Canaan above: but it will be soon enough to enter thereon, when they have done all the service to their brethren of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-39The tribe of Naphtali occupied eastern Galilee and overlooked the Sea of Galilee. Because a branch of an international trade route from Egypt to Mesopotamia ran through the territory of Naphtali, this tribe enjoyed periods of prosperity when Israel’s kings were strong. The city of Hazor was within Naphtali’s territory, guarding a section of that route. Naphtali is mentioned in Matthew 4:13–16 in connection with the ministry of Jesus in Galilee.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-3932-39. the sixth lot came out to the children of Naphtali--Although the cities mentioned have not been discovered, it is evident, from Zaanannim, which is by Kedesh, that is, on the northwest of Lake Merom (Jud 4:11), that the boundary described (Jos 19:34) ran from the southwest towards the northeast, up to the sources of the Jordan.Read the comment
Topics related to Joshua 19:34
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries