New English Translation
Jonah 4:1
1This displeased Jonah terribly and he became very angry.
Jonah 4:1 in other versions
- King James Version (KJV)But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
- New International Version (NIV)But to Jonah this seemed very wrong, and he became angry.
- English Standard Version (ESV)But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
- New King James Version (NKJV)But it displeased Jonah exceedingly, and he became angry.
Context of Jonah 4:1
This displeased Jonah terribly and he became very angry. 2He prayed to the Lord and said, “Oh, Lord, this is just what I thought would happen when I was in my own country. This is what I tried to prevent by attempting to escape to Tarshish! – because I knew that you are gracious and compassionate, slow to anger and abounding in mercy, and one who relents concerning threatened judgment. 3So now, Lord, kill me instead, because I would rather die than live!”
Read all of Jonah 4Jonah 4:1 word by word
וַיֵּ֥רַע אֶל־יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיִּ֖חַר לֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jonah 4:1
- Jonah 4:9God said to Jonah, “Are you really so very angry about the little plant?” And he said, “I am as angry as I could possibly be!”
- Matthew 20:15Am I not permitted to do what I want with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?’
- Luke 7:39Now when the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, he would know who and what kind of woman this is who is touching him, that she is a sinner.”
- Luke 15:28But the older son became angry and refused to go in. His father came out and appealed to him,
- Acts 13:46Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.
- James 4:5Or do you think the scripture means nothing when it says, “The spirit that God caused to live within us has an envious yearning”?
Commentaries on Jonah 4:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1But it displeased Jonah exceedingly - This hasty, and indeed inconsiderate prophet, was vexed because his prediction was not fulfilled. He had more respect to his high sense of his own honor than he had to the goodness and mercy of God. He appeared to care little whether six hundred and twenty thousand persons were destroyed or not, so he might not pass for a deceiver, or one that denounced a falsity. And he was very angry - Because the prediction was not…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And Jonah was displeased exceedingly - It was an untempered zeal. The prophet himself records it as such, and how he was reproved for it. He would, like many of us, govern God‘s world better than God Himself. Short-sighted and presumptuous! Yet not more short-sighted than those who, in fact, quarrel with God‘s Providence, the existence of evil, the baffling of good, “the prison walls of obstacles and trials,” in what we would do for God‘s glory. What is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Jonah repines at God's mercy to Nineveh, and is reproved. (1-4) He is taught by the withering of a gourd, that he did wrong. (5-11) Verses 1-4 What all the saints make matter of joy and praise, Jonah makes the subject of reflection upon God; as if showing mercy were an imperfection of the Divine nature, which is the greatest glory of it. It is to his sparing, pardoning mercy, we all owe it that we are out of hell. He wishes for death: this was the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1however: See study note on Jonah 3:10.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-111. angry--literally, "hot," probably, with grief or vexation, rather than anger [Fairbairn]. How sad the contrast between God's feeling on the repentance of Nineveh towards Him, and Jonah's feeling on the repentance of God towards Nineveh. Strange in one who was himself a monument of mercy on his repentance! We all, like him, need the lesson taught in the parable of the unforgiving, though forgiven, debtor (Mt 18:23-35). Jonah was grieved because…Read the comment
Topics related to Jonah 4:1
In the dictionaries
Commentaries on Jonah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries