New English Translation
Joel 2:6
6People writhe in fear when they see them. All of their faces turn pale with fright.
Joel 2:6 in other versions
- King James Version (KJV)Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
- New International Version (NIV)At the sight of them, nations are in anguish; every face turns pale.
- English Standard Version (ESV)Before them peoples are in anguish; all faces grow pale.
- New King James Version (NKJV)Before them the people writhe in pain; All faces are drained of color.
Context of Joel 2:6
4They look like horses; they charge ahead like war horses. 5They sound like chariots rumbling over mountain tops, like the crackling of blazing fire consuming stubble, like the noise of a mighty army being drawn up for battle. People writhe in fear when they see them. All of their faces turn pale with fright. 7They charge like warriors; they scale walls like soldiers. Each one proceeds on his course; they do not alter their path. 8They do not jostle one another; each of them marches straight ahead. They burst through the city defenses and do not break ranks.
Read all of Joel 2Joel 2:6 word by word
מִפָּנָ֖יו יָחִ֣ילוּ עַמִּ֑ים כָּל־פָּנִ֖ים קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Joel 2:6
- Psalms 119:83For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.
- Isaiah 13:8They panic – cramps and pain seize hold of them like those of a woman who is straining to give birth. They look at one another in astonishment; their faces are flushed red.
- Jeremiah 8:21My heart is crushed because my dear people are being crushed. I go about crying and grieving. I am overwhelmed with dismay.
- Jeremiah 30:6Ask yourselves this and consider it carefully: Have you ever seen a man give birth to a baby? Why then do I see all these strong men grabbing their stomachs in pain like a woman giving birth? And why do their faces turn so deathly pale?
- Lamentations 4:8Now their appearance is darker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it is dried up, like tree bark. ט (Tet)
- Nahum 2:10Destruction, devastation, and desolation! Their hearts faint, their knees tremble, each stomach churns, each face turns pale!
Commentaries on Joel 2:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6All faces shall gather blackness - Universal mourning shall take place, because they know that such a plague is irresistible.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Before their face the people shall be much pained - The locust being such a scourge of God, good reason have men to be terrified at their approach; and those are most terrified who have most felt the affliction. In Abyssinia, some province of which was desolated every year, one relates, “When the locusts travel, the people know of it a day before, not because they see them, but they see the sun yellow and the ground yellow, through the shadow which they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Nations writhe in horror before them: Anticipating the invasion prepared the people for the call to repentance in Joel 2:12–14.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. much pained--namely, with terror. The Arab proverb is, "More terrible than the locusts." faces shall gather blackness--(Is 13:8; Jr 30:6; Na 2:10). Maurer translates, "withdraw their brightness," that is, wax pale, lose color (compare Joe 2:10; Joe 3:15).Read the comment
Topics related to Joel 2:6
In the dictionaries
Commentaries on Joel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries