New English Translation
Job 31:30
30I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse –
Job 31:30 in other versions
- King James Version (KJV)Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
- New International Version (NIV)I have not allowed my mouth to sin by invoking a curse against their life—
- English Standard Version (ESV)(I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),
- New King James Version (NKJV)(Indeed I have not allowed my mouth to sin By asking for a curse on his soul);
Context of Job 31:30
28then this also would be iniquity to be judged, for I would have been false to God above. 29If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him – I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse – 31if the members of my household have never said, ‘If only there were someone who has not been satisfied from Job’s meat!’ – 32But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler –
Read all of Job 31Job 31:30 word by word
וְלֹא־נָתַ֣תִּי לַחֲטֹ֣א חִכִּ֑י לִשְׁאֹ֖ל בְּאָלָ֣ה נַפְשֽׁוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 31:30
- Exodus 23:4“If you encounter your enemy’s ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him.
- Matthew 5:43“You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘hate your enemy.’
- Romans 12:14Bless those who persecute you, bless and do not curse.
- 1 Peter 2:22He committed no sin nor was deceit found in his mouth.
- 1 Peter 3:9Do not return evil for evil or insult for insult, but instead bless others because you were called to inherit a blessing.
- Ecclesiastes 5:2Do not be rash with your mouth or hasty in your heart to bring up a matter before God, for God is in heaven and you are on earth! Therefore, let your words be few.
- Matthew 5:22But I say to you that anyone who is angry with a brother will be subjected to judgment. And whoever insults a brother will be brought before the council, and whoever says ‘Fool’ will be sent to fiery hell.
- Matthew 12:36I tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak.
- James 3:6And the tongue is a fire! The tongue represents the world of wrongdoing among the parts of our bodies. It pollutes the entire body and sets fire to the course of human existence – and is set on fire by hell.
Commentaries on Job 31:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Neither have I suffered my mouth to sin - I have neither spoken evil of him, nor wished evil to him. How few of those called Christians can speak thus concerning their enemies; or those who have done them any mischief!Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Neither have I suffered my mouth - Margin, as in Hebrew, palate. The word is often used for the mouth in general, and especially as the organ of the voice from the use and importance of the palate in speaking. Proverbs 8:7. “For my palate (חכי chikiy ) speaketh truth.” It is used as the organ of taste, Job 12:11; compare Job 6:30; Psalm 119:103. By wishing a curse to his soul - It must have been an extraordinary degree of piety which would permit a man to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-32Verses 24-32 Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of this world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that they have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierce themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provokes God to send judgments upon a nation. 3. He…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30I have rejoiced in my enemy’s ruin: See Proverbs 24:17–18; compare 2 Samuel 16:5–8. Speaking evil against (a curse) anyone went against the spirit of the sixth commandment (Deuteronomy 5:17; see Matthew 5:21–22). It was against God's will to seek revenge (Matthew 5:43–44; Romans 12:14; James 3:6–10; 1 Peter 3:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. mouth--literally, "palate." (See on Job 6:30). wishing--literally, "so as to demand his (my enemy's) soul," that is, "life by a curse." This verse parenthetically confirms Job 31:30. Job in the patriarchal age of the promise, anterior to the law, realizes the Gospel spirit, which was the end of the law (compare Le 19:18; De 23:6, with Mt 5:43, 44).Read the comment
Topics related to Job 31:30
In the dictionaries
Commentaries on Job 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries