New English Translation
Job 27:23
23It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place.
Job 27:23 in other versions
- King James Version (KJV)Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
- New International Version (NIV)It claps its hands in derision and hisses him out of his place.”
- English Standard Version (ESV)It claps its hands at him and hisses at him from its place.
- New King James Version (NKJV)Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
Context of Job 27:23
21The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. 22It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power. It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place.
Read all of Job 27Job 27:23 word by word
יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣ימוֹ כַפֵּ֑ימוֹ וְיִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗יו מִמְּקֹמֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 27:23
- Esther 9:22as the time when the Jews gave themselves rest from their enemies – the month when their trouble was turned to happiness and their mourning to a holiday. These were to be days of banqueting, happiness, sending gifts to one another, and providing for the poor.
- Proverbs 11:10When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.
- Lamentations 2:15All who passed by on the road clapped their hands to mock you. They sneered and shook their heads at Daughter Jerusalem. “Ha! Is this the city they called ‘The perfection of beauty, the source of joy of the whole earth!’?” פ (Pe)
- Revelation 18:20(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
- 1 Kings 9:8This temple will become a heap of ruins; everyone who passes by it will be shocked and will hiss out their scorn, saying, ‘Why did the Lord do this to this land and this temple?’
- Jeremiah 19:8I will make this city an object of horror, a thing to be hissed at. All who pass by it will be filled with horror and will hiss out their scorn because of all the disasters that have happened to it.
- Micah 6:16You implement the regulations of Omri, and all the practices of Ahab’s dynasty; you follow their policies. Therefore I will make you an appalling sight, the city’s inhabitants will be taunted derisively, and nations will mock all of you.”
- Zephaniah 2:15This is how the once-proud city will end up – the city that was so secure. She thought to herself, “I am unique! No one can compare to me!” What a heap of ruins she has become, a place where wild animals live! Everyone who passes by her taunts her and shakes his fist.
Commentaries on Job 27:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Men shall clap their hands at him - These two verses refer to the storm, which is to sweep away the ungodly; therefore the word God, in Job 27:22, and men in this verse, should be omitted. Job 27:22; : "For it shall fall upon him, and not spare: flying from its power he shall continue to fly. Job 27:23. It shall clap its hands against him, and hiss, וישרק veyishrok, shriek, him out of his place." Here the storm is personified and the wicked actor is…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Men shall clap their hands at him - That is, they shall combine to drive him out of the world, and rejoice when he is gone. The same sentiment was also expressed by Bildad, Job 18:18: “He shall be driven fromm light into darkness, And chased out of the world.” There can be no doubt, I think, that Job alludes to that sentiment, and that his object in quoting it is to show its incorrectness. He does not indeed go into a formal reply to it in the following…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-23Verses 11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-23Some interpreters think this is a new speech by Zophar. Without it, Zophar has no speech in this cycle.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-2311-23. These words are contrary to Job's previous sentiments (see on Job 21:22-33; Job 24:22-25). Job 21:22-33; 24:22-25). They therefore seem to be Job's statement, not so much of his own sentiments, as of what Zophar would have said had he spoken when his turn came (end of the twenty-sixth chapter). So Job stated the friends' opinion (Job 21:17-21; 24:18-21). The objection is, why, if so, does not Job answer Zophar's opinion, as stated by himself? The…Read the comment
Topics related to Job 27:23
In the dictionaries
Commentaries on Job 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries