New English Translation
Job 24:16
16In the dark the robber breaks into houses, but by day they shut themselves in; they do not know the light.
Job 24:16 in other versions
- King James Version (KJV)In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
- New International Version (NIV)In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light.
- English Standard Version (ESV)In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.
- New King James Version (NKJV)In the dark they break into houses Which they marked for themselves in the daytime; They do not know the light.
Context of Job 24:16
14Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief. 15And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking, ‘No eye can see me,’ and covers his face with a mask. In the dark the robber breaks into houses, but by day they shut themselves in; they do not know the light. 17For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness. 18“You say, ‘He is foam on the face of the waters; their portion of the land is cursed so that no one goes to their vineyard.
Read all of Job 24Job 24:16 word by word
חָתַ֥ר בַּחֹ֗שֶׁךְ בָּ֫תִּ֥ים יוֹמָ֥ם חִתְּמוּ־לָ֗מוֹ לֹא־יָ֥דְעוּ אֽוֹר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 24:16
- Exodus 22:2“If a thief is caught breaking in and is struck so that he dies, there will be no blood guilt for him.
- Ezekiel 12:5While they are watching, dig a hole in the wall and carry your belongings out through it.
- Matthew 24:43But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have been alert and would not have let his house be broken into.
- Job 24:13There are those who rebel against the light; they do not know its ways and they do not stay on its paths.
- Job 38:12Have you ever in your life commanded the morning, or made the dawn know its place,
- John 3:20For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.
- Ephesians 5:11Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but rather expose them.
Commentaries on Job 24:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16In the dark they dig through houses - Thieves in Bengal very frequently dig through the mud wall and under the clay floors of houses, and, entering unperceived, plunder them while the inhabitants are asleep. Mr. Good's version of this paragraph I shall lay before the reader: - Job 24:15; For the dark too watcheth the eye of the adulterer; Exclaiming, No eye shall behold me. Then putteth he the muffler on his face; Job 24:16; He wormeth into houses amidst…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16In the dark they dig through houses - This refers, probably, to another class of wicked persons. The adulterer steals forth in the night, but it is not his way to “dig” into houses. But the persons here referred to are robbers, who conceal themselves by day, and who at night secretly enter houses for plunder. The phrase “dig through” probably has reference to the fact that houses were made of clay, or of bricks dried in the sun - a species of mud…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-17Verses 13-17 See what care and pains wicked men take to compass their wicked designs; let it shame our negligence and slothfulness in doing good. See what pains those take, who make provision for the flesh to fulfil the lusts of it: pains to compass, and then to hide that which will end in death and hell at last. Less pains would mortify and crucify the flesh, and be life and heaven at last. Shame came in with sin, and everlasting shame is at the end of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-17This list of criminal behaviors first emphasizes crimes against weak people (24:2–12). Then it examines the criminals themselves (24:13–17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-242-24. Instances of the wicked doing the worst deeds with seeming impunity (Job 24:2-24). Some--the wicked. landmarks--boundaries between different pastures (De 19:14; Pr 22:28).Read the comment
Topics related to Job 24:16
In the dictionaries
Commentaries on Job 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries