New English Translation
Job 13:27
27And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet.
Job 13:27 in other versions
- King James Version (KJV)Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
- New International Version (NIV)You fasten my feet in shackles; you keep close watch on all my paths by putting marks on the soles of my feet.
- English Standard Version (ESV)You put my feet in the stocks and watch all my paths; you set a limit for the soles of my feet.
- New King James Version (NKJV)You put my feet in the stocks, And watch closely all my paths. You set a limit for the soles of my feet.
Context of Job 13:27
25Do you wish to torment a windblown leaf and chase after dry chaff? 26For you write down bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth. And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet. 28So I waste away like something rotten, like a garment eaten by moths.
Read all of Job 13Job 13:27 word by word
וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כָּל־אָרְחוֹתָ֑י עַל־שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 13:27
- Job 33:11He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.’
- 2 Chronicles 16:10Asa was so angry at the prophet, he put him in jail. Asa also oppressed some of the people at that time.
- Proverbs 7:22Suddenly he went after her like an ox that goes to the slaughter, like a stag prancing into a trapper’s snare
- Acts 16:24Receiving such orders, he threw them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
- Job 10:6that you must search out my iniquity, and inquire about my sin,
- Job 14:16“Surely now you count my steps; then you would not mark my sin.
- Job 16:9His anger has torn me and persecuted me; he has gnashed at me with his teeth; my adversary locks his eyes on me.
- Job 2:7So Satan went out from the presence of the Lord, and he afflicted Job with a malignant ulcer from the sole of his feet to the top of his head.
Commentaries on Job 13:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Thou puttest my feet also in the stocks - בסד bassad, "in a clog," such as was tied to the feet of slaves, to prevent them from running away. This is still used in the West Indies, among slave-dealers; and is there called the pudding, being a large collar of iron, locked round the ankle of the unfortunate man. Some have had them twenty pounds' weight; and, having been condemned to carry them for several years, when released could not walk without them! A…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Thou puttest my feet also in the stocks - The word rendered “stocks” (סד sad ), denotes the wooden frame or block in which the feet of a person were confined for punishment. The whole passage here is designed to describe the feet; as so confined in a clog or clogs, as to preclude the power of motion. Stocks or clogs were used often in ancient times as a mode of punishment. Proverbs 7:22. Jeremiah was punished by being confined in the stocks. Jeremiah…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-28Verses 23-28 Job begs to have his sins discovered to him. A true penitent is willing to know the worst of himself; and we should all desire to know what our transgressions are, that we may confess them, and guard against them for the future. Job complains sorrowfully of God's severe dealings with him. Time does not wear out the guilt of sin. When God writes bitter things against us, his design is to make us bring forgotten sins to mind, and so to bring us…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. stocks--in which the prisoner's feet were made fast until the time of execution (Jr 20:2). lookest narrowly--as an overseer would watch a prisoner. print--Either the stocks, or his disease, marked his soles (Hebrew, "roots") as the bastinado would. Better, thou drawest (or diggest) [Gesenius] a line (or trench) [Gesenius] round my soles, beyond which I must not move [Umbreit].Read the comment
Topics related to Job 13:27
In the dictionaries
Commentaries on Job 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries