New English Translation
Job 13:20
20Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face:
Job 13:20 in other versions
- King James Version (KJV)Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
- New International Version (NIV)“Only grant me these two things, God, and then I will not hide from you:
- English Standard Version (ESV)Only grant me two things, then I will not hide myself from your face:
- New King James Version (NKJV)“Only two things do not do to me, Then I will not hide myself from You:
Context of Job 13:20
18See now, I have prepared my case; I know that I am right. 19Who will contend with me? If anyone can, I will be silent and die. Only in two things spare me, O God, and then I will not hide from your face: 21Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror. 22Then call, and I will answer, or I will speak, and you respond to me.
Read all of Job 13Job 13:20 word by word
אַךְ־שְׁ֭תַּיִם אַל־תַּ֣עַשׂ עִמָּדִ֑י אָ֥ז מִ֝פָּנֶ֗יךָ לֹ֣א אֶסָּתֵֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 13:20
- Job 9:34who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.
- Genesis 3:8Then the man and his wife heard the sound of the Lord God moving about in the orchard at the breezy time of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the orchard.
- Psalms 139:12even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you.
- Revelation 6:15Then the kings of the earth, the very important people, the generals, the rich, the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.
Commentaries on Job 13:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Only do not two things unto me - These two things are the following: Withdraw thine hand far from me - remove the heavy affliction which thy hand has inflicted. Let not thy dread make me afraid - terrify me not with dreadful displays of thy majesty. The reasons of this request are sufficiently evident: How can a man stand in a court of justice and plead for his life, when under grievous bodily affliction? Withdraw thy hand far from me. 2. Is it to be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Only do not two - things “unto me.” The two things which are specified in the following verse. This is an address to God as Job argues his cause before him, and the request is, that he would remove every obstacle to his presenting his cause in the most favorable manner, and so that he may be on equal terms with him. See the notes at Job 9:34-35. He was ready to present his cause, and to plead before God, as Job 13:18 he had the utmost confidence that he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-22Verses 13-22 Job resolved to cleave to the testimony his own conscience gave of his uprightness. He depended upon God for justification and salvation, the two great things we hope for through Christ. Temporal salvation he little expected, but of his eternal salvation he was very confident; that God would not only be his Saviour to make him happy, but his salvation, in the sight and enjoyment of whom he should be happy. He knew himself not to be a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21Job thought about finding a judge to remove God's burden from him (9:33–34). Eliphaz had encouraged Job to accept God's discipline (5:17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. Address to God. not hide--stand forth boldly to maintain my cause.Read the comment
Topics related to Job 13:20
In the dictionaries
Commentaries on Job 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries