New English Translation
Jeremiah 9:17
17The Lord who rules over all told me to say to this people, “Take note of what I say. Call for the women who mourn for the dead! Summon those who are the most skilled at it!”
Jeremiah 9:17 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
- New International Version (NIV)This is what the Lord Almighty says: “Consider now! Call for the wailing women to come; send for the most skillful of them.
- English Standard Version (ESV)Thus says the Lord of hosts: "Consider, and call for the mourning women to come; send for the skillful women to come;
- New King James Version (NKJV)Thus says the Lord of hosts: “Consider and call for the mourning women, That they may come; And send for skillful wailing women, That they may come.
Context of Jeremiah 9:17
15So then, listen to what I, the Lord God of Israel who rules over all, say. ‘I will make these people eat the bitter food of suffering and drink the poison water of judgment. 16I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known anything about. I will send people chasing after them with swords until I have destroyed them.’” The Lord who rules over all told me to say to this people, “Take note of what I say. Call for the women who mourn for the dead! Summon those who are the most skilled at it!” 18I said, “Indeed, let them come quickly and sing a song of mourning for us. Let them wail loudly until tears stream from our own eyes and our eyelids overflow with water. 19For the sound of wailing is soon to be heard in Zion. They will wail, ‘We are utterly ruined! We are completely disgraced! For our houses have been torn down and we must leave our land.’”
Read all of Jeremiah 9Jeremiah 9:17 word by word
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ וְקִרְא֥וּ לַמְקוֹנְנ֖וֹת וּתְבוֹאֶ֑ינָה וְאֶל־הַחֲכָמ֥וֹת שִׁלְח֖וּ וְתָבֽוֹאנָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of hostsצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- Considerבִּיןbîyn · to understandH995
- ye, and callקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- for the mourning womenקִינֵןqûn · to chantH6969
- that they may comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- for cunningחָכָםchâkâm · wiseH2450
Cross-references for Jeremiah 9:17
- 2 Chronicles 35:25Jeremiah composed laments for Josiah which all the male and female singers use to mourn Josiah to this very day. It has become customary in Israel to sing these; they are recorded in the Book of Laments.
- Job 3:8Let those who curse the day curse it – those who are prepared to rouse Leviathan.
- Ecclesiastes 12:5and they are afraid of heights and the dangers in the street; the almond blossoms grow white, and the grasshopper drags itself along, and the caper berry shrivels up – because man goes to his eternal home, and the mourners go about in the streets –
- Amos 5:16Because of Israel’s sins this is what the Lord, the God who commands armies, the sovereign One, says: “In all the squares there will be wailing, in all the streets they will mourn the dead. They will tell the field workers to lament and the professional mourners to wail.
- Matthew 9:23When Jesus entered the ruler’s house and saw the flute players and the disorderly crowd,
- Mark 5:38They came to the house of the synagogue ruler where he saw noisy confusion and people weeping and wailing loudly.
Commentaries on Jeremiah 9:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Call for the mourning women - Those whose office it was to make lamentations at funerals, and to bewail the dead, for which they received pay. This custom continues to the present in Asiatic countries. In Ireland this custom also prevails, which no doubt their ancestors brought from the east. I have often witnessed it, and have given a specimen of this elsewhere. See the note on Matthew 9:23. The first lamentations for the dead consisted only in the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-22Verses 10-22 The punishment described in general terms in the preceding three verses is now detailed at great length. Jeremiah 9:10 The habitations i. e - the temporary encampments of the shepherds (see Jeremiah 6:3). So that none can - Or, “They are parched up, with no man to pass through them; neither do they hear the voice of cattle; from the birds of the heaven even to the beasts they “are fled, they are gone.” Jeremiah 9:11 Dragons - Rather…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-22Verses 12-22 In Zion the voice of joy and praise used to be heard, while the people kept close to God; but sin has altered the sound, it is now the voice of lamentation. Unhumbled hearts lament their calamity, but not their sin, which is the cause of it. Let the doors be shut ever so fast, death steals upon us. It enters the palaces of princes and great men, though stately, strongly built, and guarded. Nor are those more safe that are abroad; death cuts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17The Lord instructed the people to gather the professional mourners. These individuals often performed at funerals in the ancient Near East (see Amos 5:16; Mark 5:38).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. mourning women--hired to heighten lamentation by plaintive cries baring the breast, beating the arms, and suffering the hair to flow dishevelled (2Ch 35:25; Ec 12:5; Mt 9:23). cunning--skilled in wailing.Read the comment
Topics related to Jeremiah 9:17
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries