New English Translation
Jeremiah 49:38
38I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders,” says the Lord.
Jeremiah 49:38 in other versions
- King James Version (KJV)And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the Lord.
- New International Version (NIV)I will set my throne in Elam and destroy her king and officials,” declares the Lord.
- English Standard Version (ESV)and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the Lord.
- New King James Version (NKJV)I will set My throne in Elam, And will destroy from there the king and the princes,’ says the Lord.
Context of Jeremiah 49:38
36I will cause enemies to blow through Elam from every direction like the winds blowing in from the four quarters of heaven. I will scatter the people of Elam to the four winds. There will not be any nation where the refugees of Elam will not go. 37I will make the people of Elam terrified of their enemies, who are seeking to kill them. I will vent my fierce anger and bring disaster upon them,” says the Lord. “I will send armies chasing after them until I have completely destroyed them. I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders,” says the Lord. 39“Yet in days to come I will reverse Elam’s ill fortune.” says the Lord.
Read all of Jeremiah 49Jeremiah 49:38 word by word
וְשַׂמְתִּ֥י כִסְאִ֖י בְּעֵילָ֑ם וְהַאֲבַדְתִּ֥י מִשָּׁ֛ם מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I will setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- my throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- in Elamעֵילָם‛êylâm ‛ôlâm · ElamH5867
- and will destroyאָבַד'âbad · to perishH6
- from thence the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and the princesשַׂרώar · rulerH8269
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Jeremiah 49:38
- Jeremiah 43:10Then tell them, ‘The Lord God of Israel who rules over all says, “I will bring my servant King Nebuchadnezzar of Babylon. I will set his throne over these stones which I have buried. He will pitch his royal tent over them.
- Daniel 7:9“While I was watching, thrones were set up, and the Ancient of Days took his seat. His attire was white like snow; the hair of his head was like lamb’s wool. His throne was ablaze with fire and its wheels were all aflame.
Commentaries on Jeremiah 49:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38I will set my throne in Elam - This is spoken either of Nebuchadnezzar or Cyrus. It is certain that Cyrus did render himself master of Elymais and Media, which are in the land of Elam.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Literally, king and princes. Elam will lose its independence, and henceforward have no native ruler with his attendant officers.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-39Verses 34-39 The Elamites were the Persians; they acted against God's Israel, and must be reckoned with. Evil pursues sinners. God will make them know that he reigns. Yet the destruction of Elam shall not be for ever. But this promise was to have its full accomplishment in the days of the Messiah. In reading the Divine assurance of the destruction of all the enemies of the church, the believer sees that the issue of the holy war is not doubtful. It is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 38I will set My throne in Elam: The Lord will show his supreme authority by removing Elam's king and officials.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3838. I will show Myself King by My judgments there, as though My tribunal were erected there. The throne of Cyrus, God's instrument, set up over Media, of which Elam was a part, may be meant [Grotius]; or rather, that of Nebuchadnezzar (Jr 43:10). Then the restoration of Elam (Jr 49:39) will refer partly to that which took place on the reduction of Babylon by Cyrus, prince of Persia and Media.Read the comment
Topics related to Jeremiah 49:38
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries