New English Translation
Jeremiah 48:14
14How can you men of Moab say, ‘We are heroes, men who are mighty in battle?’
Jeremiah 48:14 in other versions
- King James Version (KJV)How say ye, We are mighty and strong men for the war?
- New International Version (NIV)“How can you say, ‘We are warriors, men valiant in battle’?
- English Standard Version (ESV)"How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'?
- New King James Version (NKJV)“How can you say, ‘We are mighty And strong men for the war’?
Context of Jeremiah 48:14
12But the time is coming when I will send men against Moab who will empty it out. They will empty the towns of their people, then will lay those towns in ruins. I, the Lord, affirm it! 13The people of Moab will be disappointed by their god Chemosh. They will be as disappointed as the people of Israel were when they put their trust in the calf god at Bethel. How can you men of Moab say, ‘We are heroes, men who are mighty in battle?’ 15Moab will be destroyed. Its towns will be invaded. Its finest young men will be slaughtered. I, the King, the Lord who rules over all, affirm it! 16Moab’s destruction is at hand. Disaster will come on it quickly.
Read all of Jeremiah 48Jeremiah 48:14 word by word
אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבּוֹרִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 48:14
- Jeremiah 8:8How can you say, “We are wise! We have the law of the Lord”? The truth is, those who teach it have used their writings to make it say what it does not really mean.
- Psalms 11:1In the Lord I have taken shelter. How can you say to me, “Flee to a mountain like a bird!
- Isaiah 36:4The chief adviser said to them, “Tell Hezekiah: ‘This is what the great king, the king of Assyria, says: “What is your source of confidence?
- Jeremiah 9:23The Lord says, “Wise people should not boast that they are wise. Powerful people should not boast that they are powerful. Rich people should not boast that they are rich.
- Jeremiah 49:16The terror you inspire in others and the arrogance of your heart have deceived you. You may make your home in the clefts of the rocks; you may occupy the highest places in the hills. But even if you made your home where the eagles nest, I would bring you down from there,” says the Lord.
- Psalms 33:16No king is delivered by his vast army; a warrior is not saved by his great might.
- Ecclesiastes 9:11Again, I observed this on the earth: the race is not always won by the swiftest, the battle is not always won by the strongest; prosperity does not always belong to those who are the wisest, wealth does not always belong to those who are the most discerning, nor does success always come to those with the most knowledge – for time and chance may overcome them all.
- Isaiah 10:13For he says: “By my strong hand I have accomplished this, by my strategy that I devised. I invaded the territory of nations, and looted their storehouses. Like a mighty conqueror, I brought down rulers.
- Isaiah 16:6We have heard about Moab’s pride, their great arrogance, their boasting, pride, and excess. But their boastful claims are empty!
- Ezekiel 30:6“‘This is what the Lord says: Egypt’s supporters will fall; her confident pride will crumble. From Migdol to Syene they will die by the sword within her, declares the sovereign Lord.
- Zephaniah 2:10This is how they will be repaid for their arrogance, for they taunted and verbally harassed the people of the Lord who commands armies.
Commentaries on Jeremiah 48:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Mighty - Heroes, veteran warriors.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-47Verses 14-47 . The destruction of Moab is further prophesied, to awaken them by national repentance and reformation to prevent the trouble, or by a personal repentance and reformation to prepare for it. In reading this long roll of threatenings, and mediating on the terror, it will be of more use to us to keep in view the power of God's anger and the terror of his judgments, and to have our hearts possessed with a holy awe of God and of his wrath, than to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Moab, one of two nations descended from Abraham’s nephew Lot (Genesis 19:36–38), was the next nation judged in the Lord’s courtroom (compare Isaiah 15–16). Moab’s land was between the Arnon River and the Zered Brook, east of the Dead Sea. At that time, the Moabites felt confident because they were mostly safe from Babylonian military power. However, the Lord found the Moabites to be greedy and cruel, and their worship was violent and indulgent.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-47It had taken part with the Chaldeans against Judea (2Ki 24:2). Fulfilled by Nebuchadnezzar five years after the destruction of Jerusalem, when also he attacked Egypt (Jr 43:8-13) and Ammon (Jr 49:1-6). [Josephus, Antiquities, 10:9,7]. Jeremiah in this prophecy uses that of Is 15:1-16:14, amplifying and adapting it to his purpose under inspiration, at the same time confirming its divine authority. Isaiah, however, in his prophecy refers to the devastation…Read the comment
Topics related to Jeremiah 48:14
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries