New English Translation
Jeremiah 46:15
15Why will your soldiers be defeated? They will not stand because I, the Lord, will thrust them down.
Jeremiah 46:15 in other versions
- King James Version (KJV)Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the Lord did drive them.
- New International Version (NIV)Why will your warriors be laid low? They cannot stand, for the Lord will push them down.
- English Standard Version (ESV)Why are your mighty ones face down? They do not stand because the Lord thrust them down.
- New King James Version (NKJV)Why are your valiant men swept away? They did not stand Because the Lord drove them away.
Context of Jeremiah 46:15
13The Lord spoke to the prophet Jeremiah about Nebuchadnezzar coming to attack the land of Egypt. 14“Make an announcement throughout Egypt. Proclaim it in Migdol, Memphis, and Tahpanhes. ‘Take your positions and prepare to do battle. For the enemy army is destroying all the nations around you.’ Why will your soldiers be defeated? They will not stand because I, the Lord, will thrust them down. 16I will make many stumble. They will fall over one another in their hurry to flee. They will say, ‘Get up! Let’s go back to our own people. Let’s go back to our homelands because the enemy is coming to destroy us.’ 17There at home they will say, ‘Pharaoh king of Egypt is just a big noise! He has let the most opportune moment pass by.’
Read all of Jeremiah 46Jeremiah 46:15 word by word
מַדּ֖וּעַ נִסְחַ֣ף אַבִּירֶ֑יךָ לֹ֣א עָמַ֔ד כִּ֥י יְהוָ֖ה הֲדָפֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 46:15
- Jeremiah 46:5What do I see?” says the Lord. “The soldiers are terrified. They are retreating. They have been defeated. They are overcome with terror; they desert quickly without looking back.
- Judges 5:20From the sky the stars fought, from their paths in the heavens they fought against Sisera.
- Isaiah 66:15For look, the Lord comes with fire, his chariots come like a windstorm, to reveal his raging anger, his battle cry, and his flaming arrows.
- Exodus 6:1Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for compelled by my strong hand he will release them, and by my strong hand he will drive them out of his land.”
- Deuteronomy 11:23then he will drive out all these nations ahead of you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
- Psalms 18:14He shot his arrows and scattered them, many lightning bolts and routed them.
- Psalms 44:2You, by your power, defeated nations and settled our fathers on their land; you crushed the people living there and enabled our ancestors to occupy it.
- Psalms 68:2As smoke is driven away by the wind, so you drive them away. As wax melts before fire, so the wicked are destroyed before God.
- Psalms 114:2Judah became his sanctuary, Israel his kingdom.
Commentaries on Jeremiah 46:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15They stood not, because the Lord did drive them - The Lord panic-struck them, and drove them back.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Translate it: “Why is thy mighty one cast down? He stood not, because Yahweh thrust him down.” The “mighty one” is explained by the Septuagint to be the bull Apis. Thus: (1) the chief deity of Egypt Jeremiah 46:15; (2) the army of mercenaries Jeremiah 46:16; (3) the king, Pharaoh Jeremiah 46:17, are the three upon whom the Egyptians trusted.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-28Verses 13-28 Those who encroached on others, shall now be themselves encroached on. Egypt is now like a very fair heifer, not accustomed to the yoke of subjection; but destruction comes out of the north: the Chaldeans shall come. Comfort and peace are spoken to the Israel of God, designed to encourage them when the judgments of God were abroad among the nations. He will be with them, and only correct them in measure; and will not punish them with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-17The Lord made the Egyptian soldiers afraid, and they could not stay organized as they fled from Carchemish through Canaan to their homes in Egypt. Back in Egypt, they strongly criticized Pharaoh Neco, calling him a loudmouth.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2613-26. Prophecy of the invasion of Egypt by Nebuchadnezzar, which took place sixteen years after the taking of Jerusalem. Having spent thirteen years in the siege of Tyre, and having obtained nothing for his pains, he is promised by God Egypt for his reward in humbling Tyre (Eze 29:17-20; 30:1-31:18). The intestine commotions between Amasis and Pharaoh-hophra prepared his way (compare Note, see on Is 19:1, &c.).Read the comment
Topics related to Jeremiah 46:15
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries