New English Translation
Jeremiah 4:21
21“How long must I see the enemy’s battle flags and hear the military signals of their bugles?”
Jeremiah 4:21 in other versions
- King James Version (KJV)How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
- New International Version (NIV)How long must I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?
- English Standard Version (ESV)How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet?
- New King James Version (NKJV)How long will I see the standard, And hear the sound of the trumpet?
Context of Jeremiah 4:21
19I said, “Oh, the feeling in the pit of my stomach! I writhe in anguish. Oh, the pain in my heart! My heart pounds within me. I cannot keep silent. For I hear the sound of the trumpet; the sound of the battle cry pierces my soul! 20I see one destruction after another taking place, so that the whole land lies in ruins. I see our tents suddenly destroyed, their curtains torn down in a mere instant. “How long must I see the enemy’s battle flags and hear the military signals of their bugles?” 22The Lord answered, “This will happen because my people are foolish. They do not know me. They are like children who have no sense. They have no understanding. They are skilled at doing evil. They do not know how to do good.” 23“I looked at the land and saw that it was an empty wasteland. I looked up at the sky, and its light had vanished.
Read all of Jeremiah 4Jeremiah 4:21 word by word
עַד־מָתַ֖י אֶרְאֶה־נֵּ֑ס אֶשְׁמְעָ֖ה ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 4:21
- Jeremiah 4:14“Oh people of Jerusalem, purify your hearts from evil so that you may yet be delivered. How long will you continue to harbor up wicked schemes within you?
- Jeremiah 4:5The Lord said, “Announce this in Judah and proclaim it in Jerusalem: ‘Sound the trumpet throughout the land!’ Shout out loudly, ‘Gather together! Let us flee into the fortified cities!’
- Jeremiah 6:1“Run for safety, people of Benjamin! Get out of Jerusalem! Sound the trumpet in Tekoa! Light the signal fires at Beth Hakkerem! For disaster lurks out of the north; it will bring great destruction.
- 2 Chronicles 35:25Jeremiah composed laments for Josiah which all the male and female singers use to mourn Josiah to this very day. It has become customary in Israel to sing these; they are recorded in the Book of Laments.
- 2 Chronicles 36:3The king of Egypt prevented him from ruling in Jerusalem and imposed on the land a special tax of one hundred talents of silver and a talent of gold.
Commentaries on Jeremiah 4:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21The standard - See Jeremiah 4:6. The alarm caused by the invasion is graphically described. The people are dispersed over the land following their usual pursuits, when tidings come of the enemy‘s approach. The only chance of escape is a hasty flight. Flags stream from the hills to mark the safest route, while the blasts of the trumpet quicken the steps of the wavering.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-31Verses 19-31 The prophet had no pleasure in delivering messages of wrath. He is shown in a vision the whole land in confusion. Compared with what it was, every thing is out of order; but the ruin of the Jewish nation would not be final. Every end of our comforts is not a full end. Though the Lord may correct his people very severely, yet he will not cast them off. Ornaments and false colouring would be of no avail. No outward privileges or profession, no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21When Jeremiah heard trumpets and the battle cries of the invaders who brought destruction, he realized that his family and others he knew were being killed or left homeless. Jeremiah could not escape the effects of God's judgment, even though he was faithfully serving the Lord (Jeremiah 9:1, 19; 10:19–20; 20:9; 2 Kings 25:11; 2 Chronicles 36:20; Psalm 42:7; Isaiah 15:5; 16:11; 21:3; 22:4; Ezekiel 7:26).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. Judah in perplexity asks, How long is this state of things to continue?Read the comment
Topics related to Jeremiah 4:21
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries