New English Translation
Jeremiah 36:22
22Since it was the ninth month of the year, the king was sitting in his winter quarters. A fire was burning in the firepot in front of him.
Jeremiah 36:22 in other versions
- King James Version (KJV)Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
- New International Version (NIV)It was the ninth month and the king was sitting in the winter apartment, with a fire burning in the firepot in front of him.
- English Standard Version (ESV)It was the ninth month, and the king was sitting in the winter house, and there was a fire burning in the fire pot before him.
- New King James Version (NKJV)Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning on the hearth before him.
Context of Jeremiah 36:22
20The officials put the scroll in the room of Elishama, the royal secretary, for safekeeping. Then they went to the court and reported everything to the king. 21The king sent Jehudi to get the scroll. He went and got it from the room of Elishama, the royal secretary. Then he himself read it to the king and all the officials who were standing around him. Since it was the ninth month of the year, the king was sitting in his winter quarters. A fire was burning in the firepot in front of him. 23As soon as Jehudi had read three or four columns of the scroll, the king would cut them off with a penknife and throw them on the fire in the firepot. He kept doing so until the whole scroll was burned up in the fire. 24Neither he nor any of his attendants showed any alarm when they heard all that had been read. Nor did they tear their clothes to show any grief or sorrow.
Read all of Jeremiah 36Jeremiah 36:22 word by word
וְהַמֶּ֗לֶךְ יוֹשֵׁב֙ בֵּ֣ית הַחֹ֔רֶף בַּחֹ֖דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Now the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in the winterhouseחֹ֫רֶףchôreph · autumnH2779
- in the winterhouseבַּ֫יִתbayith · house: palaceH1004
- in the ninthתְּשִׁיעִיteshîy‛îy · ninthH8671
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- on the hearthאָח'âch · hearthH254
- burningבָּעַרbâ‛ar · to burn: burnH1197
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for Jeremiah 36:22
- Jeremiah 22:14He says, “I will build myself a large palace with spacious upper rooms.” He cuts windows in its walls, panels it with cedar, and paints its rooms red.
- Jeremiah 3:20But, you have been unfaithful to me, nation of Israel, like an unfaithful wife who has left her husband,” says the Lord.
- Amos 3:15I will destroy both the winter and summer houses. The houses filled with ivory will be ruined, the great houses will be swept away.” The Lord is speaking!
Commentaries on Jeremiah 36:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Winterhouse - A warm apartment suited to the season of the year, (December), when in Palestine there is often snow upon the ground, though it does not last long. A fire on the hearth - a pan or brazier of burning coals. This is the case to the present day. In cold weather the rich burn wood in brass or earthen pans, placed in any part of the room; the indigent burn sticks on the floor.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22The winterhouse - A separate portion of the palace was used for residence according to the season (marginal reference). And there was a fire on the hearth - And the fire-pan burning before them. On the middle of the floor was a brazier containing burning charcoal.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-32Verses 20-32 Those who despise the word of God, will soon show, as this king did, that they hate it; and, like him, they would wish it destroyed. See what enmity there is against God in the carnal mind, and wonder at his patience. The princes showed some concern, till they saw how light the king made of it. Beware of making light of God's word!Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32This description of Jehoiakim’s cynical response to God's call for repentance and obedience (Jeremiah 36:3, 7) highlights the hopelessness of the situation. Nowhere else does the Old Testament offer such detailed information about preserving spoken messages in written form.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. winter house--(Am 3:15). ninth month--namely, of the religious year, that is, November or December. fire on ... hearth--rather, the stove was burning before him. In the East neither chimneys nor ovens are used, but, in cold weather, a brazen vessel containing burning charcoal; when the wood has burned to embers, a cover is placed over the pot to make it retain the heat.Read the comment
Topics related to Jeremiah 36:22
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries