New English Translation
Jeremiah 30:9
9But they will be subject to the Lord their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.
Jeremiah 30:9 in other versions
- King James Version (KJV)But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
- New International Version (NIV)Instead, they will serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.
- English Standard Version (ESV)But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.
- New King James Version (NKJV)But they shall serve the Lord their God, And David their king, Whom I will raise up for them.
Context of Jeremiah 30:9
7Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it. 8When the time for them to be rescued comes,” says the Lord who rules over all, “I will rescue you from foreign subjugation. I will deliver you from captivity. Foreigners will then no longer subjugate them. But they will be subject to the Lord their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them. 10So I, the Lord, tell you not to be afraid, you descendants of Jacob, my servants. Do not be terrified, people of Israel. For I will rescue you and your descendants from a faraway land where you are captives. The descendants of Jacob will return to their land and enjoy peace. They will be secure and no one will terrify them. 11For I, the Lord, affirm that I will be with you and will rescue you. I will completely destroy all the nations where I scattered you. But I will not completely destroy you. I will indeed discipline you, but only in due measure. I will not allow you to go entirely unpunished.”
Read all of Jeremiah 30Jeremiah 30:9 word by word
וְעָ֣בְד֔וּ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְאֵת֙ דָּוִ֣ד מַלְכָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָקִ֖ים לָהֶֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Jeremiah 30:9
- Isaiah 55:3Pay attention and come to me! Listen, so you can live! Then I will make an unconditional covenantal promise to you, just like the reliable covenantal promises I made to David.
- Ezekiel 34:23I will set one shepherd over them, and he will feed them – namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
- Ezekiel 37:23They will not defile themselves with their idols, their detestable things, and all their rebellious deeds. I will save them from all their unfaithfulness by which they sinned. I will purify them; they will become my people and I will become their God.
- Hosea 3:5Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings in the future.
- Luke 1:69For he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,
- Acts 2:30So then, because he was a prophet and knew that God had sworn to him with an oath to seat one of his descendants on his throne,
- Acts 13:34But regarding the fact that he has raised Jesus from the dead, never again to be in a state of decay, God has spoken in this way: ‘I will give you the holy and trustworthy promises made to David.’
Commentaries on Jeremiah 30:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9But they shall serve the Lord their God, and David their King - This must refer to the times of the Messiah and hence the Chaldee has, "They shall obey the Lord their God, דוד בר למשיחה מאון וישת veyishta meun limschicha bar David, and they shall obey the Messiah, the Son of David." This is a very remarkable version; and shows that it was a version, not according to the letter, but according to their doctrine and their expectation. David was long since…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9David their king - See Jeremiah 23:5-6; i. e., Messiah.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9After the Exile, the Israelites stopped worshiping idols and truly served the Lord their God. The Lord would provide a king, a descendant of David, who would be called the Messiah (Isaiah 55:3–4; Ezekiel 34:23; 37:24; Hosea 3:5; Luke 1:69; Acts 2:30; 13:22–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Instead of serving strangers (Jr 30:8), they shall serve the Lord, their rightful King in the theocracy (Eze 21:27). David, their king--No king of David's seed has held the scepter since the captivity; for Zerubbabel, though of David's line, never claimed the title of "king." The Son of David, Messiah, must therefore be meant; so the Targum (compare Is 55:3, 4; Eze 34:23, 24; 37:24; Ho 3:5; Ro 11:25-32). He was appointed to the throne of David (Is 9:7…Read the comment
Topics related to Jeremiah 30:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries