New English Translation
Jeremiah 29:20
20‘So pay attention to what I, the Lord, have said, all you exiles whom I have sent to Babylon from Jerusalem.’
Jeremiah 29:20 in other versions
- King James Version (KJV)Hear ye therefore the word of the Lord, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
- New International Version (NIV)Therefore, hear the word of the Lord, all you exiles whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
- English Standard Version (ESV)Hear the word of the Lord, all you exiles whom I sent away from Jerusalem to Babylon:
- New King James Version (NKJV)Therefore hear the word of the Lord, all you of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon.
Context of Jeremiah 29:20
18I will chase after them with war, starvation, and disease. I will make all the kingdoms of the earth horrified at what happens to them. I will make them examples of those who are cursed, objects of horror, hissing scorn, and ridicule among all the nations where I exile them. 19For they have not paid attention to what I said to them through my servants the prophets whom I sent to them over and over again,’ says the Lord. ‘And you exiles have not paid any attention to them either,’ says the Lord. ‘So pay attention to what I, the Lord, have said, all you exiles whom I have sent to Babylon from Jerusalem.’ 21“The Lord God of Israel who rules over all also has something to say about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies to you and claiming my authority to do so. ‘I will hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon and he will execute them before your very eyes. 22And all the exiles of Judah who are in Babylon will use them as examples when they put a curse on anyone. They will say, “May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab whom the king of Babylon roasted to death in the fire!”
Read all of Jeremiah 29Jeremiah 29:20 word by word
וְאַתֶּ֖ם שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֑ה כָּל־הַ֨גּוֹלָ֔ה אֲשֶׁר־שִׁלַּ֥חְתִּי מִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- ye therefore the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- all ye of the captivityגּוֹלָהgôlâh gôlâh · captivityH1473
- whom I have sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- from Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- to Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
Cross-references for Jeremiah 29:20
- Ezekiel 3:11Go to the exiles, to your fellow countrymen, and speak to them – say to them, ‘This is what the sovereign Lord says,’ whether they pay attention or not.”
- Jeremiah 24:5“I, the Lord, the God of Israel, say: ‘The exiles whom I sent away from here to the land of Babylon are like those good figs. I consider them to be good.
- Micah 4:10Twist and strain, Daughter Zion, as if you were in labor! For you will leave the city and live in the open field. You will go to Babylon, but there you will be rescued. There the Lord will deliver you from the power of your enemies.
Commentaries on Jeremiah 29:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Hear ye therefore the word - Dr. Blayney thinks there were two letters written by the prophet to the captives in Babylon, and that the first ends with this verse. That having heard, on the return of the embassy (Elasah and Gemariah, whom Zedekiah had sent to Babylon, and to whom the prophet entrusted the above letter, Jeremiah 29:3;), that the captives had not received his advises favourably, because they were deceived by false prophets among them, who…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-20Verses 16-20 These verses are not in the Septuagint. But the text of the Septuagint is here throughout so brief and confused as to be explicable only on the supposition, that it represents what was left behind in Egypt when Jeremiah died, copied probably with extreme haste, and with no opportunity of careful collation afterward. On the other hand the Hebrew text represents no hurried transcript, but the original manuscript, and is especially trustworthy…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-32Verses 20-32 Jeremiah foretells judgments upon the false prophets, who deceived the Jews in Babylon. Lying was bad; lying to the people of the Lord, to delude them into a false hope, was worse; but pretending to rest their own lies upon the God of truth, was worst of all. They flattered others in their sins, because they could not reprove them without condemning themselves. The most secret sins are known to God; and there is a day coming when he will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Even though Jeremiah was in Jerusalem, God told him what was happening in Babylon. Similarly, God informed Ezekiel in Babylon about events in Jerusalem (Ezekiel 8). The Lord identified two prophets who were spreading lies in His name and sentenced them to death (Deuteronomy 18:20–22; compare Jeremiah 26:14–15; 28:16–17).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-321. residue of the elders--those still surviving from the time when they were carried to Babylon with Jeconiah; the other elders of the captives had died by either a natural or a violent death.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries