New English Translation
Jeremiah 28:9
9So if a prophet prophesied peace and prosperity, it was only known that the Lord truly sent him when what he prophesied came true.”
Jeremiah 28:9 in other versions
- King James Version (KJV)The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the Lord hath truly sent him.
- New International Version (NIV)But the prophet who prophesies peace will be recognized as one truly sent by the Lord only if his prediction comes true.”
- English Standard Version (ESV)As for the prophet who prophesies peace, when the word of that prophet comes to pass, then it will be known that the Lord has truly sent the prophet."
- New King James Version (NKJV)As for the prophet who prophesies of peace, when the word of the prophet comes to pass, the prophet will be known as one whom the Lord has truly sent.”
Context of Jeremiah 28:9
7But listen to what I say to you and to all these people. 8From earliest times, the prophets who preceded you and me invariably prophesied war, disaster, and plagues against many countries and great kingdoms. So if a prophet prophesied peace and prosperity, it was only known that the Lord truly sent him when what he prophesied came true.” 10The prophet Hananiah then took the yoke off the prophet Jeremiah’s neck and broke it. 11Then he spoke up in the presence of all the people. “The Lord says, ‘In the same way I will break the yoke of servitude of all the nations to King Nebuchadnezzar of Babylon before two years are over.’” After he heard this, the prophet Jeremiah departed and went on his way.
Read all of Jeremiah 28Jeremiah 28:9 word by word
הַנָּבִ֕יא אֲשֶׁ֥ר יִנָּבֵ֖א לְשָׁל֑וֹם בְּבֹא֙ דְּבַ֣ר הַנָּבִ֗יא יִוָּדַע֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־שְׁלָח֥וֹ יְהוָ֖ה בֶּאֱמֶֽת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- which prophesiethנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- of peaceשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peaceH7965
- when the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- shall come to passבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- thenאָז'âz · thenH227
- be knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- that the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath trulyאֱמֶת'emeth · truth: trueH571
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
Cross-references for Jeremiah 28:9
- Jeremiah 4:10In response to all this I said, “Ah, Lord God, you have surely allowed the people of Judah and Jerusalem to be deceived by those who say, ‘You will be safe!’ But in fact a sword is already at our throats.”
- Jeremiah 6:14They offer only superficial help for the harm my people have suffered. They say, ‘Everything will be all right!’ But everything is not all right!
- Jeremiah 8:11They offer only superficial help for the hurt my dear people have suffered. They say, “Everything will be all right!” But everything is not all right!
- Jeremiah 14:13Then I said, “Oh, Lord God, look! The prophets are telling them that you said, ‘You will not experience war or suffer famine. I will give you lasting peace and prosperity in this land.’”
- Ezekiel 13:10“‘This is because they have led my people astray saying, “All is well,” when things are not well. When anyone builds a wall without mortar, they coat it with whitewash.
- Deuteronomy 18:22whenever a prophet speaks in my name and the prediction is not fulfilled, then I have not spoken it; the prophet has presumed to speak it, so you need not fear him.”
Commentaries on Jeremiah 28:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9When the word of the prophet shall come to pass - Here is the criterion. He is a true prophet who specifies things that he says shall happen, and also fixes the time of the event; and the things do happen, and in that time. You say that Nebuchadnezzar shall not overthrow this city; and that in two years from this time, not only the sacred vessels already taken away shall be restored, but also that Jeconiah and all the Jewish captives shall be restored…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-9Verses 6-9 Jeremiah‘s own wishes concurred with Hananiah‘s prediction, but asserts that that prediction was at variance with the language of the older prophets. Jeremiah 28:9 Then shall the prophet - Or, “shall be known as the prophet whom the Lord hath truly sent.”Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9People can be sure a prophet speaks the Lord's word only if his predictions come true (Deuteronomy 18:20–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. peace--Hananiah had given no warning as to the need of conversion, but had foretold prosperity unconditionally. Jeremiah does not say that all are true prophets who foretell truths in any instance (which De 13:1, 2, disproves); but asserts only the converse, namely, that whoever, as Hananiah, predicts what the event does not confirm, is a false prophet. There are two tests of prophets: (1) The event, De 18:22. (2) The word of God, Is 8:20.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries