New English Translation
Jeremiah 13:19
19The gates of the towns in southern Judah will be shut tight. No one will be able to go in or out of them. All Judah will be carried off into exile. They will be completely carried off into exile.’”
Jeremiah 13:19 in other versions
- King James Version (KJV)The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
- New International Version (NIV)The cities in the Negev will be shut up, and there will be no one to open them. All Judah will be carried into exile, carried completely away.
- English Standard Version (ESV)The cities of the Negeb are shut up, with none to open them; all Judah is taken into exile, wholly taken into exile.
- New King James Version (NKJV)The cities of the South shall be shut up, And no one shall open them; Judah shall be carried away captive, all of it; It shall be wholly carried away captive.
Context of Jeremiah 13:19
17But if you will not pay attention to this warning, I will weep alone because of your arrogant pride. I will weep bitterly and my eyes will overflow with tears because you, the Lord’s flock, will be carried into exile.” 18The Lord told me, “Tell the king and the queen mother, ‘Surrender your thrones, for your glorious crowns will be removed from your heads. The gates of the towns in southern Judah will be shut tight. No one will be able to go in or out of them. All Judah will be carried off into exile. They will be completely carried off into exile.’” 20Then I said, “Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the ‘sheep’ that you take such pride in? 21What will you say when the Lord appoints as rulers over you those allies that you, yourself, had actually prepared as such? Then anguish and agony will grip you like that of a woman giving birth to a baby.
Read all of Jeremiah 13Jeremiah 13:19 word by word
עָרֵ֥י הַנֶּ֛גֶב סֻגְּר֖וּ וְאֵ֣ין פֹּתֵ֑חַ הָגְלָ֧ת יְהוּדָ֛ה כֻּלָּ֖הּ הָגְלָ֥ת שְׁלוֹמִֽים׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- The citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of the southנֶ֫גֶבnegeb · NegebH5045
- shall be shut upסָגַרsâgar · to shutH5462
- and none shall openפָּתַחpâthach · to openH6605
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- shall be carried away captiveגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
- all of it, it shall be whollyשָׁלוֹםshâlôm shâlôm · peace: completelyH7965
Cross-references for Jeremiah 13:19
- Jeremiah 17:26Then people will come here from the towns in Judah, from the villages surrounding Jerusalem, from the territory of Benjamin, from the western foothills, from the southern hill country, and from the southern part of Judah. They will come bringing offerings to the temple of the Lord: burnt offerings, sacrifices, grain offerings, and incense along with their thank offerings.
- Jeremiah 33:13I, the Lord, say that shepherds will once again count their sheep as they pass into the fold. They will do this in all the towns in the southern hill country, the western foothills, the southern hill country, the territory of Benjamin, the villages surrounding Jerusalem, and the towns of Judah.’
- Joshua 18:5Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.
- Ezekiel 20:46“Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,
- Deuteronomy 28:52They will besiege all of your villages until all of your high and fortified walls collapse – those in which you put your confidence throughout the land. They will besiege all your villages throughout the land the Lord your God has given you.
- Job 12:14If he tears down, it cannot be rebuilt; if he imprisons a person, there is no escape.
- Jeremiah 29:9They are prophesying lies to you and claiming my authority to do so. But I did not send them. I, the Lord, affirm it!’
- Jeremiah 52:27The king of Babylon ordered them to be executed at Riblah in the territory of Hamath. So Judah was taken into exile away from its land.
- Leviticus 26:31I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas.
- Deuteronomy 28:15“But if you ignore the Lord your God and are not careful to keep all his commandments and statutes I am giving you today, then all these curses will come upon you in full force:
- 2 Kings 25:21The king of Babylon ordered them to be executed at Riblah in the territory of Hamath. So Judah was deported from its land.
Commentaries on Jeremiah 13:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The cities of the south shall be shut up - Not only the cities of the north, the quarter at which the Chaldeans entered, but the cities of the south also; for he shall proceed from one extremity of the land to the other, spreading devastation every where, and carrying off the inhabitants.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Shall be shut up - Rather, “are shut up, and no man openeth them.” The cities of the Negeb, the southern district of Judah, are blockaded, with no one to raise the siege. The captivity was the inevitable result of the capture of the fortified towns. An army entering from the north would march along the Shefelah, or fertile plain near the seacoast, and would capture the outlying cities, before it attacked Jerusalem, almost inaccessible among the mountains…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 Here is a message sent to king Jehoiakim, and his queen. Their sorrows would be great indeed. Do they ask, Wherefore come these things upon us? Let them know, it is for their obstinacy in sin. We cannot alter the natural colour of the skin; and so is it morally impossible to reclaim and reform these people. Sin is the blackness of the soul; it is the discolouring of it; we were shapen in it, so that we cannot get clear of it by any power of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19The king was likely Jehoiakim's son, Jehoiachin, who became king in 597 BC after his father's death. His mother was Nehushta (see 2 Kings 24:1–9). Jehoiachin was eighteen years old and ruled for only three months. This message was probably given during his brief reign. The Babylonians would soon take his crowns (see 2 Kings 24:11–16). They would also seize the treasures of the Temple and palace. The royalty and elite of Judah would be taken into exile…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. cities of the south--namely, south of Judea; farthest off from the enemy, who advanced from the north. shut up--that is, deserted (Is 24:10); so that none shall be left to open the gates to travellers and merchants again [Henderson]. Rather, shut up so closely by Nebuchadnezzar's forces, sent on before (2Ki 24:10, 11), that none shall be allowed by the enemy to get out (compare Jr 13:20). wholly--literally, "fully"; completely.Read the comment
Topics related to Jeremiah 13:19
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries