New English Translation
Jeremiah 11:13
13This is in spite of the fact that the people of Judah have as many gods as they have towns and the citizens of Jerusalem have set up as many altars to sacrifice to that disgusting god, Baal, as they have streets in the city!’
Jeremiah 11:13 in other versions
- King James Version (KJV)For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
- New International Version (NIV)You, Judah, have as many gods as you have towns; and the altars you have set up to burn incense to that shameful god Baal are as many as the streets of Jerusalem.’
- English Standard Version (ESV)For your gods have become as many as your cities, O Judah, and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to shame, altars to make offerings to Baal.
- New King James Version (NKJV)For according to the number of your cities were your gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem you have set up altars to that shameful thing, altars to burn incense to Baal.
Context of Jeremiah 11:13
11So I, the Lord, say this: ‘I will soon bring disaster on them which they will not be able to escape! When they cry out to me for help, I will not listen to them. 12Then those living in the towns of Judah and in Jerusalem will go and cry out for help to the gods to whom they have been sacrificing. However, those gods will by no means be able to save them when disaster strikes them. This is in spite of the fact that the people of Judah have as many gods as they have towns and the citizens of Jerusalem have set up as many altars to sacrifice to that disgusting god, Baal, as they have streets in the city!’ 14So, Jeremiah, do not pray for these people. Do not cry out to me or petition me on their behalf. Do not plead with me to save them. For I will not listen to them when they call out to me for help when disaster strikes them.” 15The Lord says to the people of Judah, “What right do you have to be in my temple, my beloved people? Many of you have done wicked things. Can your acts of treachery be so easily canceled by sacred offerings that you take joy in doing evil even while you make them?
Read all of Jeremiah 11Jeremiah 11:13 word by word
כִּ֚י מִסְפַּ֣ר עָרֶ֔יךָ הָי֥וּ אֱלֹהֶ֖יךָ יְהוּדָ֑ה וּמִסְפַּ֞ר חֻצ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֗ם שַׂמְתֶּ֤ם מִזְבְּחוֹת֙ לַבֹּ֔שֶׁת מִזְבְּח֖וֹת לְקַטֵּ֥ר לַבָּֽעַל׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- the numberמִסְפָּרmispâr · numberH4557
- of thy citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- were thy godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- O Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- of the streetsחוּץchûts chûts · outsideH2351
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- have ye set upשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- altarsמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- shameful thingבֹּ֫שֶׁתbôsheth · shameH1322
- to burn incenseקָטַרqâţar · to offer: offerH6999
- unto Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
Cross-references for Jeremiah 11:13
- Jeremiah 2:28But where are the gods you made for yourselves? Let them save you when you are in trouble. The sad fact is that you have as many gods as you have towns, Judah.
- Jeremiah 3:1“If a man divorces his wife and she leaves him and becomes another man’s wife, he may not take her back again. Doing that would utterly defile the land. But you, Israel, have given yourself as a prostitute to many gods. So what makes you think you can return to me?” says the Lord.
- Deuteronomy 32:16They made him jealous with other gods, they enraged him with abhorrent idols.
- 2 Kings 23:4The king ordered Hilkiah the high priest, the high-ranking priests, and the guards to bring out of the Lord’s temple all the items that were used in the worship of Baal, Asherah, and all the stars of the sky. The king burned them outside of Jerusalem in the terraces of Kidron, and carried their ashes to Bethel.
- Isaiah 2:8Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.
- Hosea 12:11Is there idolatry in Gilead? Certainly its inhabitants will come to nothing! Do they sacrifice bulls in Gilgal? Surely their altars will be like stones heaped up on a plowed field!
- Jeremiah 19:5They have built places here for worship of the god Baal so that they could sacrifice their children as burnt offerings to him in the fire. Such sacrifices are something I never commanded them to make! They are something I never told them to do! Indeed, such a thing never even entered my mind!
- Jeremiah 32:35They built places of worship for the god Baal in the Valley of Ben Hinnom so that they could sacrifice their sons and daughters to the god Molech. Such a disgusting practice was not something I commanded them to do! It never even entered my mind to command them to do such a thing! So Judah is certainly liable for punishment.’
- 2 Kings 21:4He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my home.”
Commentaries on Jeremiah 11:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13That shameful thing - i. e., Baal; public establishment of idolatry, such as actually took place in the reign of Manasseh (2 Chronicles 33:3. Contrast 2 Kings 18:4).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-17Verses 11-17 Evil pursues sinners, and entangles them in snares, out of which they cannot free themselves. Now, in their distress, their many gods and many altars stand them in no stead. And those whose own prayers will not be heard, cannot expect benefit from the prayers of others. Their profession of religion shall prove of no use. When trouble came upon them, they made this their confidence, but God has rejected it. His altar shall yield them no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Idolatry was widespread in Judah, with idols in every town and street.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. shameful thing--Hebrew, "shame," namely, the idol, not merely shameful, but the essence of all that is shameful (Jr 3:24; Ho 9:10), which will bring shame and confusion on yourselves [Calvin].Read the comment
Topics related to Jeremiah 11:13
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries