New English Translation
Isaiah 9:8
8The sovereign master decreed judgment on Jacob, and it fell on Israel.
Isaiah 9:8 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
- New International Version (NIV)The Lord has sent a message against Jacob; it will fall on Israel.
- English Standard Version (ESV)The Lord has sent a word against Jacob, and it will fall on Israel;
- New King James Version (NKJV)The Lord sent a word against Jacob, And it has fallen on Israel.
Context of Isaiah 9:8
6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. 7His dominion will be vast and he will bring immeasurable prosperity. He will rule on David’s throne and over David’s kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore. The Lord’s intense devotion to his people will accomplish this. The sovereign master decreed judgment on Jacob, and it fell on Israel. 9All the people were aware of it, the people of Ephraim and those living in Samaria. Yet with pride and an arrogant attitude, they said, 10“The bricks have fallen, but we will rebuild with chiseled stone; the sycamore fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars.”
Read all of Isaiah 9Isaiah 9:8 word by word
דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 9:8
- Isaiah 7:7For this reason the sovereign master, the Lord, says: “It will not take place; it will not happen.
- Isaiah 8:4for before the child knows how to cry out, ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”
- Micah 1:1This is the prophetic message that the Lord gave to Micah of Moresheth. He delivered this message during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. The prophecies pertain to Samaria and Jerusalem.
- Zechariah 1:6But have my words and statutes, which I commanded my servants the prophets, not outlived your fathers? Then they paid attention and confessed, ‘The Lord who rules over all has indeed done what he said he would do to us, because of our sinful ways.’”
- Zechariah 5:1Then I turned to look, and there was a flying scroll!
- Matthew 24:35Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Commentaries on Isaiah 9:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Lord "Jehovah" - For אדני Adonai, thirty MSS. of Kennicott's, and many of De Rossi's, and three editions, read יהוה Yehovah .Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8The Lord sent - Not Yahweh here, but “Adonai.” It is apparent that this verse is the commencement of a new prophecy, that is not connected with that which precedes it. The strain of the preceding prophecy had respect to Judah; this is confined solely to Israel, or Ephraim. Here the division of the chapter should have been made, and should not have been again interrupted until Isaiah 10:4, where the prophecy closes. The prophecy is divided into four parts…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-21Verses 8-21 Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-12This prophecy of judgment was against the northern kingdom of Israel. Even though God warned that the Assyrians would defeat them (Isaiah 7–8), the people of Samaria were foolishly confident they could survive the siege.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-128. Heading of the prophecy; (Is 9:8-12), the first strophe. unto Jacob--against the ten tribes [Lowth]. lighted upon--fallen from heaven by divine revelation (Da 4:31).Read the comment
Topics related to Isaiah 9:8
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries