New English Translation
Isaiah 29:17
17In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest.
Isaiah 29:17 in other versions
- King James Version (KJV)Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
- New International Version (NIV)In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest?
- English Standard Version (ESV)Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be regarded as a forest?
- New King James Version (NKJV)Is it not yet a very little while Till Lebanon shall be turned into a fruitful field, And the fruitful field be esteemed as a forest?
Context of Isaiah 29:17
15Those who try to hide their plans from the Lord are as good as dead, who do their work in secret and boast, “Who sees us? Who knows what we’re doing?” 16Your thinking is perverse! Should the potter be regarded as clay? Should the thing made say about its maker, “He didn’t make me”? Or should the pottery say about the potter, “He doesn’t understand”? In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest. 18At that time the deaf will be able to hear words read from a scroll, and the eyes of the blind will be able to see through deep darkness. 19The downtrodden will again rejoice in the Lord; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
Read all of Isaiah 29Isaiah 29:17 word by word
הֲלוֹא־עוֹד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנ֖וֹן לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- it not yet a veryמִזְעָרmiz‛âr · littleH4213
- little whileמְעַטme‛aţ me‛âţ · littleH4592
- and Lebanonלְבָנוֹןlebânôn · LebanonH3844
- shall be turnedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- into a fruitful fieldכַּרְמֶלkarmel · plantationH3759
- shall be esteemedחָשַׁבchâshab · to devise: thinkH2803
- as a forestיַ֫עַרya‛ar · woodH3293
Cross-references for Isaiah 29:17
- Isaiah 63:18For a short time your special nation possessed a land, but then our adversaries knocked down your holy sanctuary.
- Habakkuk 2:3For the message is a witness to what is decreed; it gives reliable testimony about how matters will turn out. Even if the message is not fulfilled right away, wait patiently; for it will certainly come to pass – it will not arrive late.
- Haggai 2:6Moreover, the Lord who rules over all says: ‘In just a little while I will once again shake the sky and the earth, the sea and the dry ground.
- Hebrews 10:37For just a little longer and he who is coming will arrive and not delay.
- Isaiah 32:15This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the desert will become an orchard and the orchard will be considered a forest.
- Isaiah 35:1Let the desert and dry region be happy; let the wilderness rejoice and bloom like a lily!
- Isaiah 41:19I will make cedars, acacias, myrtles, and olive trees grow in the wilderness; I will make evergreens, firs, and cypresses grow together in the desert.
- Isaiah 49:5So now the Lord says, the one who formed me from birth to be his servant – he did this to restore Jacob to himself, so that Israel might be gathered to him; and I will be honored in the Lord’s sight, for my God is my source of strength –
- Isaiah 55:13Evergreens will grow in place of thorn bushes, firs will grow in place of nettles; they will be a monument to the Lord, a permanent reminder that will remain.
- Isaiah 65:12I predestine you to die by the sword, all of you will kneel down at the slaughtering block, because I called to you, and you did not respond, I spoke and you did not listen. You did evil before me; you chose to do what displeases me.”
- Hosea 1:9Then the Lord said: “Name him ‘Not My People’ (Lo-Ammi), because you are not my people and I am not your God.”
- Matthew 19:30But many who are first will be last, and the last first.
- Matthew 21:43For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit.
- Romans 11:11I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall, did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel jealous.
- Isaiah 5:6I will make it a wasteland; no one will prune its vines or hoe its ground, and thorns and briers will grow there. I will order the clouds not to drop any rain on it.
- Ezekiel 20:46“Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev,
Commentaries on Isaiah 29:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17And Lebanon shall be turned into a fruitful field "Ere Lebanon become like Carmel" - A mashal, or proverbial saying, expressing any great revolution of things; and, when respecting two subjects, an entire reciprocal change: explained here by some interpreters, I think with great probability, as having its principal view beyond the revolutions then near at hand, to the rejection of the Jews, and the calling of the Gentiles. The first were the vineyard of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Is it not yet a very little while - The idea here is, you have greatly perverted things in Jerusalem. The time is at hand when there shall be “other” overturnings - when the wicked shall be cut off, and when there shall be poured out upon the nation such judgments that the deaf shall hear, and the blind see, and when those who have erred in spirit shall come to understanding‘ Isaiah 29:18-24. And Lebanon shall be tutored into a fruitful field - This is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The wonderful change here foretold, may refer to the affairs of Judah, though it looks further. When a great harvest of souls was gathered to Christ from among the Gentiles, then the wilderness was turned into a fruitful field; and the Jewish church, that had long been a fruitful field, became as a deserted forest. Those who, when in trouble, can truly rejoice in God, shall soon have cause greatly to rejoice in him. The grace of meekness…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17The forests of Lebanon usually picture rich and healthy growth (see Isaiah 2:13; 14:8). They are often a symbol of strength and beauty. But here, the forests represent destruction and emptiness. Instead of life and growth, they show ruin and loss.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. turned--as contrasted with your "turnings of things upside down" (Is 29:16), there shall be other and better turnings or revolutions; the outpouring of the Spirit in the latter days (Is 32:15); first on the Jews; which shall be followed by their national restoration (see on Is 29:2; Zec 12:10) then on the Gentiles (Joe 2:28). fruitful field--literally, "a Carmel" (see on Is 10:18). The moral change in the Jewish nation shall be as great as if the…Read the comment
Topics related to Isaiah 29:17
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries