New English Translation
Habakkuk 1:16
16Because of his success he offers sacrifices to his throw net and burns incense to his dragnet; for because of them he has plenty of food, and more than enough to eat.
Habakkuk 1:16 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
- New International Version (NIV)Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his dragnet, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food.
- English Standard Version (ESV)Therefore he sacrifices to his net and makes offerings to his dragnet; for by them he lives in luxury, and his food is rich.
- New King James Version (NKJV)Therefore they sacrifice to their net, And burn incense to their dragnet; Because by them their share is sumptuous And their food plentiful.
Context of Habakkuk 1:16
14You made people like fish in the sea, like animals in the sea that have no ruler. 15The Babylonian tyrant pulls them all up with a fishhook; he hauls them in with his throw net. When he catches them in his dragnet, he is very happy. Because of his success he offers sacrifices to his throw net and burns incense to his dragnet; for because of them he has plenty of food, and more than enough to eat. 17Will he then continue to fill and empty his throw net? Will he always destroy nations and spare none?
Read all of Habakkuk 1Habakkuk 1:16 word by word
עַל־כֵּן֙ יְזַבֵּ֣חַ לְחֶרְמ֔וֹ וִֽיקַטֵּ֖ר לְמִכְמַרְתּ֑וֹ כִּ֤י בָהֵ֙מָּה֙ שָׁמֵ֣ן חֶלְק֔וֹ וּמַאֲכָל֖וֹ בְּרִאָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Therefore they sacrificeזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- unto their netחֵ֫רֶםchêrem cherem · netH2764
- and burn incenseקָטַרqâţar · to offer: offerH6999
- unto their dragמִכְמֶ֫רֶתmikmereth mikmôreth · netH4365
- because by themהֵ֫מָּהhêm hêmmâh · they(masc.)H1992
- their portionחֵ֫לֶקchêleq · portionH2506
- fatשָׁמֵןshâmên · richH8082
- and their meatמַאֲכָלma'ăkâl · foodH3978
- plenteousבָּרִיאbârîy' · fatH1277
Cross-references for Habakkuk 1:16
- Habakkuk 1:11They sweep by like the wind and pass on. But the one who considers himself a god will be held guilty.”
- Deuteronomy 8:17Be careful not to say, “My own ability and skill have gotten me this wealth.”
- Isaiah 10:13For he says: “By my strong hand I have accomplished this, by my strategy that I devised. I invaded the territory of nations, and looted their storehouses. Like a mighty conqueror, I brought down rulers.
- Isaiah 37:24Through your messengers you taunted the sovereign master, ‘With my many chariots I climbed up the high mountains, the slopes of Lebanon. I cut down its tall cedars and its best evergreens. I invaded its most remote regions, its thickest woods.
- Ezekiel 28:3Look, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you.
- Ezekiel 29:3Tell them, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster lying in the midst of its waterways, who has said, “My Nile is my own, I made it for myself.”
- Daniel 4:30The king uttered these words: “Is this not the great Babylon that I have built for a royal residence by my own mighty strength and for my majestic honor?”
- Daniel 5:23Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. You brought before you the vessels from his temple, and you and your nobles, together with your wives and concubines, drank wine from them. You praised the gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone – gods that cannot see or hear or comprehend! But you have not glorified the God who has in his control your very breath and all your ways!
Commentaries on Habakkuk 1:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16They sacrifice unto their net - He had no God; he cared for none; and worshipped only his armor and himself. King Mezentius, one of the worst characters in the Aeneid of Virgil, is represented as invoking his own right hand and his spear in battle. Aen. 10:773. Dextra mihi Deus, et telum quod missile libro, Nunc adsint. "My strong right hand and sword, assert my stroke. Those only gods Mezentius will invoke." Dryden. And Capaneus, in Statius, gives us a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag - literally he sacrifices unto his, etc. Whatever a man trusts in is his god. If a man relies to compass his end by his strength, or his wisdom, or his forethought, or his wealth, his armies or navies, these his forces are his God. So the Assyrian said Isaiah 10:13, Isaiah 10:15, “By the strength of my hand I did it; and by my wisdom, for I am prudent;” and God answered, “Shall the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 However matters may be, yet God is the Lord our God, our Holy One. We are an offending people, he is an offended God, yet we will not entertain hard thoughts of him, or of his service. It is great comfort that, whatever mischief men design, the Lord designs good, and we are sure that his counsel shall stand. Though wickedness may prosper a while, yet God is holy, and does not approve the wickedness. As he cannot do iniquity himself, so he is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16See study note on Habakkuk 1:11; compare 1 John 5:21.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. sacrifice unto their net--that is, their arms, power, and military skill, wherewith they gained their victories; instead of to God. Compare Ha 1:11, Maurer's interpretation. They idolize themselves for their own cleverness and might (De 8:17; Is 10:13; 37:24, 25). by them--by their net and dragnet. their portion--image from a banquet: the prey which they have gotten.Read the comment
Topics related to Habakkuk 1:16
In the dictionaries
Commentaries on Habakkuk 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries