New English Translation
Genesis 40:9
9So the chief cupbearer told his dream to Joseph: “In my dream, there was a vine in front of me.
Genesis 40:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
- New International Version (NIV)So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, “In my dream I saw a vine in front of me,
- English Standard Version (ESV)So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him, "In my dream there was a vine before me,
- New King James Version (NKJV)Then the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, “Behold, in my dream a vine was before me,
Context of Genesis 40:9
7So he asked Pharaoh’s officials, who were with him in custody in his master’s house, “Why do you look so sad today?” 8They told him, “We both had dreams, but there is no one to interpret them.” Joseph responded, “Don’t interpretations belong to God? Tell them to me.” So the chief cupbearer told his dream to Joseph: “In my dream, there was a vine in front of me. 10On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes. 11Now Pharaoh’s cup was in my hand, so I took the grapes, squeezed them into his cup, and put the cup in Pharaoh’s hand.”
Read all of Genesis 40Genesis 40:9 word by word
וַיְסַפֵּ֧ר שַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־חֲלֹמ֖וֹ לְיוֹסֵ֑ף וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ בַּחֲלוֹמִ֕י וְהִנֵּה־גֶ֖פֶן לְפָנָֽי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 40:9
- Genesis 37:5Joseph had a dream, and when he told his brothers about it, they hated him even more.
- Judges 7:13When Gideon arrived, he heard a man telling another man about a dream he had. The man said, “Look! I had a dream. I saw a stale cake of barley bread rolling into the Midianite camp. It hit a tent so hard it knocked it over and turned it upside down. The tent just collapsed.”
- Daniel 2:31“You, O king, were watching as a great statue – one of impressive size and extraordinary brightness – was standing before you. Its appearance caused alarm.
- Daniel 4:8Later Daniel entered (whose name is Belteshazzar after the name of my god, and in whom there is a spirit of the holy gods). I recounted the dream for him as well,
Commentaries on Genesis 40:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-23Verses 1-23 - Joseph in Prison An uncomplaining patience and an unhesitating hopefulness keep the breast of Joseph in calm tranquillity. There is a God above, and that God is with him. His soul swerves not from this feeling. Meanwhile, new and distinguished prisoners are introduced into his place of confinement. Genesis 40:1-4 The chief butler and chief baker, high officials in Pharaoh‘s court, come under the displeasure of their sovereign. “In the house…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-19Joseph listened to the dreams and gave their interpretations. These dreams were not trivial. They were serious warnings from God about what everyone would soon face. These two dreams also prepare for Pharaoh’s two dreams, which reveal the coming seasons of life and death that the nation would soon experience.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-159-11. In my dream, behold, a vine was before me--The visionary scene described seems to represent the king as taking exercise and attended by his butler, who gave him a cooling draught. On all occasions, the kings of ancient Egypt were required to practice temperance in the use of wine [Wilkinson]; but in this scene, it is a prepared beverage he is drinking, probably the sherbet of the present day. Everything was done in the king's presence--the cup was…Read the comment
Topics related to Genesis 40:9
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries