New English Translation
Genesis 30:43
43In this way Jacob became extremely prosperous. He owned large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.
Genesis 30:43 in other versions
- King James Version (KJV)And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
- New International Version (NIV)In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and female and male servants, and camels and donkeys.
- English Standard Version (ESV)Thus the man increased greatly and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
- New King James Version (NKJV)Thus the man became exceedingly prosperous, and had large flocks, female and male servants, and camels and donkeys.
Context of Genesis 30:43
41When the stronger females were in heat, Jacob would set up the branches in the troughs in front of the flock, so they would mate near the branches. 42But if the animals were weaker, he did not set the branches there. So the weaker animals ended up belonging to Laban and the stronger animals to Jacob. In this way Jacob became extremely prosperous. He owned large flocks, male and female servants, camels, and donkeys.
Read all of Genesis 30Genesis 30:43 word by word
וַיִּפְרֹ֥ץ הָאִ֖ישׁ מְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־לוֹ֙ צֹ֣אן רַבּ֔וֹת וּשְׁפָחוֹת֙ וַעֲבָדִ֔ים וּגְמַלִּ֖ים וַחֲמֹרִֽים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the manאִישׁ'îysh · manH376
- increasedפָּרַץpârats · to break throughH6555
- exceedinglyמְאֹדme'ôd · muchH3966
- and had muchרַבrab · manyH7227
- cattleצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and maidservantsשִׁפְחָהshiphchâh · maidservantH8198
- and menservantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- and camelsגָּמָלgâmâl · camelH1581
- and assesחֲמוֹרchămôr chămôr · donkeyH2543
Cross-references for Genesis 30:43
- Genesis 30:30Indeed, you had little before I arrived, but now your possessions have increased many times over. The Lord has blessed you wherever I worked. But now, how long must it be before I do something for my own family too?”
- Genesis 13:2(Now Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.)
- Genesis 24:35“The Lord has richly blessed my master and he has become very wealthy. The Lord has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
- Genesis 26:13The man became wealthy. His influence continued to grow until he became very prominent.
- Genesis 28:15I am with you! I will protect you wherever you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I promised you!”
- Genesis 31:7but your father has humiliated me and changed my wages ten times. But God has not permitted him to do me any harm.
- Genesis 32:10I am not worthy of all the faithful love you have shown your servant. With only my walking stick I crossed the Jordan, but now I have become two camps.
- Genesis 33:11Please take my present that was brought to you, for God has been generous to me and I have all I need.” When Jacob urged him, he took it.
- Genesis 36:7because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled was not able to support them because of their livestock.
- Ecclesiastes 2:7I purchased male and female slaves, and I owned slaves who were born in my house; I also possessed more livestock – both herds and flocks – than any of my predecessors in Jerusalem.
- Ezekiel 39:10They will not need to take wood from the field or cut down trees from the forests, because they will make fires with the weapons. They will take the loot from those who looted them and seize the plunder of those who plundered them, declares the sovereign Lord.
Commentaries on Genesis 30:43
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 43And the man increased exceedingly - No wonder, when he used such means as the above. And had maid-servants, and men-servants - he was obliged to increase these as his cattle multiplied. And camels and asses, to transport his tents, baggage, and family from place to place, being obliged often to remove for the benefit of pasturage. We have already seen many difficulties in this chapter, and strange incidents, for which we are not able to account. 1. The…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Verses 1-43 - Jacob‘s Family and Wealth 6. דן dān Dan, “judge, lord.” 8. נפתלי naptālı̂y Naphtali, “wrestling.” 11. גד gād Gad, “overcoming, victory.” בגד bāgād “in victory or” =גד בא bā' gād “victory cometh.” גוּד gûd “press down.” גדוּד gedûd “troop.” 13. אשׁר 'ǎashēr Asher, “prosperity, happiness.” 18. ישׂשכר yı̂śāskār Jissakar, “reward.” The second Hebrew letter (ש s ) seems to have been merely a full mode of writing the word, instead of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-43Verses 25-43 The fourteen years being gone, Jacob was willing to depart without any provision, except God's promise. But he had in many ways a just claim on Laban's substance, and it was the will of God that he should be provided for from it. He referred his cause to God, rather than agree for stated wages with Laban, whose selfishness was very great. And it would appear that he acted honestly, when none but those of the colours fixed upon should be found…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 43Jacob became very wealthy, in fulfillment of God’s promises to him (27:28; 28:13–15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-4325. when Rachel had born Joseph--Shortly after the birth of this son, Jacob's term of servitude expired, and feeling anxious to establish an independence for his family, he probably, from knowing that Esau was out of the way, announced his intention of returning to Canaan (He 13:14). In this resolution the faith of Jacob was remarkable, for as yet he had nothing to rely on but the promise of God (compare Ge 28:15).Read the comment
Topics related to Genesis 30:43
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries