New English Translation
Genesis 29:5
5So he said to them, “Do you know Laban, the grandson of Nahor?” “We know him,” they said.
Genesis 29:5 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
- New International Version (NIV)He said to them, “Do you know Laban, Nahor’s grandson?” “Yes, we know him,” they answered.
- English Standard Version (ESV)He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" They said, "We know him."
- New King James Version (NKJV)Then he said to them, “Do you know Laban the son of Nahor?” And they said, “We know him.”
Context of Genesis 29:5
3When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone off the mouth of the well and water the sheep. Then they would put the stone back in its place over the well’s mouth. 4Jacob asked them, “My brothers, where are you from?” They replied, “We’re from Haran.” So he said to them, “Do you know Laban, the grandson of Nahor?” “We know him,” they said. 6“Is he well?” Jacob asked. They replied, “He is well. Now look, here comes his daughter Rachel with the sheep.” 7Then Jacob said, “Since it is still the middle of the day, it is not time for the flocks to be gathered. You should water the sheep and then go and let them graze some more.”
Read all of Genesis 29Genesis 29:5 word by word
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם הַיְדַעְתֶּ֖ם אֶת־לָבָ֣ן בֶּן־נָח֑וֹר וַיֹּאמְר֖וּ יָדָֽעְנוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 29:5
Commentaries on Genesis 29:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Laban the son of Nahor - Son is here put for grandson, for Laban was the son of Bethuel the son of Nahor.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-35Verses 1-35 - Jacob‘s Marriage 6. רחל rāchēl Rachel, “a ewe.” 16. לאה lê'âh Leah, “wearied.” 24. זלפה zı̂lpâh Zilpah, “drop?” 29. בלהה bı̂lhâh Bilhah, “timidity.” 32. ראוּבן re'uvbēn Reuben, “behold a son.” A paronomasia in allusion to the phrase בעניי ראה be‛ānyı̂y rā'âh Derivatives and compounds, being formed by the common speaker, are sometimes founded upon resemblance in sound, and not always on precise forms of the original sentence which…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-12Jacob met Rachel at the well at just the right time. This happened under God’s guidance, because God rules over all things (God is sovereign). God was leading Jacob toward the fulfillment of his promises (see 24:12–20). The well was a reminder of God’s blessing (compare 16:13–14; 21:19; 26:19–25, 33).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. Then Jacob went, &c.--Hebrew, "lifted up his feet." He resumed his way next morning with a light heart and elastic step after the vision of the ladder; for tokens of the divine favor tend to quicken the discharge of duty (Ne 8:10). and came into the land, &c.--Mesopotamia and the whole region beyond the Euphrates are by the sacred writers designated "the East" (Jud 6:3; 1Ki 4:30; Job 1:3). Between the first and the second clause of this verse is…Read the comment
Topics related to Genesis 29:5
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries