New English Translation
Genesis 27:35
35But Isaac replied, “Your brother came in here deceitfully and took away your blessing.”
Genesis 27:35 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
- New International Version (NIV)But he said, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”
- English Standard Version (ESV)But he said, "Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing."
- New King James Version (NKJV)But he said, “Your brother came with deceit and has taken away your blessing.”
Context of Genesis 27:35
33Isaac began to shake violently and asked, “Then who else hunted game and brought it to me? I ate all of it just before you arrived, and I blessed him. He will indeed be blessed!” 34When Esau heard his father’s words, he wailed loudly and bitterly. He said to his father, “Bless me too, my father!” But Isaac replied, “Your brother came in here deceitfully and took away your blessing.” 36Esau exclaimed, “‘Jacob’ is the right name for him! He has tripped me up two times! He took away my birthright, and now, look, he has taken away my blessing!” Then he asked, “Have you not kept back a blessing for me?” 37Isaac replied to Esau, “Look! I have made him lord over you. I have made all his relatives his servants and provided him with grain and new wine. What is left that I can do for you, my son?”
Read all of Genesis 27Genesis 27:35 word by word
וַיֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖יךָ בְּמִרְמָ֑ה וַיִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Genesis 27:35
- Genesis 27:19Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I’ve done as you told me. Now sit up and eat some of my wild game so that you can bless me.”
- 2 Kings 10:19So now, bring to me all the prophets of Baal, as well as all his servants and priests. None of them must be absent, for I am offering a great sacrifice to Baal. Any of them who fail to appear will lose their lives.” But Jehu was tricking them so he could destroy the servants of Baal.
- Job 13:7Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?
- Malachi 2:10Do we not all have one father? Did not one God create us? Why do we betray one another, in this way making light of the covenant of our ancestors?
- Romans 3:7For if by my lie the truth of God enhances his glory, why am I still actually being judged as a sinner?
- 2 Corinthians 4:7But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power belongs to God and does not come from us.
- 1 Thessalonians 4:6In this matter no one should violate the rights of his brother or take advantage of him, because the Lord is the avenger in all these cases, as we also told you earlier and warned you solemnly.
Commentaries on Genesis 27:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Hath taken away thy blessing - This blessing, which was a different thing from the birthright, seems to consist of two parts: The dominion, generally and finally, over the other part of the family; and, Being the progenitor of the Messiah. But the former is more explicitly declared than the latter. See note on Genesis 25:31.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-46Verses 1-46 - Isaac Blessing His Sons The life of Isaac falls into three periods. During the first seventy-five years he is contemporary with his father. For sixty-one years more his son Jacob remains under the paternal roof. The remaining forty-four years are passed in the retirement of old age. The chapter before us narrates the last solemn acts of the middle period of his life. Genesis 27:1-4 Isaac was old. - Joseph was in his thirtieth year when he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-40Verses 30-40 When Esau understood that Jacob had got the blessing, he cried with a great and exceeding bitter cry. The day is coming, when those that now make light of the blessings of the covenant, and sell their title to spiritual blessings for that which is of no value, will, in vain, ask urgently for them. Isaac, when made sensible of the deceit practised on him, trembled exceedingly. Those who follow the choice of their own affections, rather than…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-35Esau was very bitter and angry enough to kill. After Jacob received their father’s blessing, Esau planned to take his brother’s life (27:41).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3530-35. Esau came in from his hunting--Scarcely had the former scene been concluded, when the fraud was discovered. The emotions of Isaac, as well as Esau, may easily be imagined--the astonishment, alarm, and sorrow of the one; the disappointment and indignation of the other. But a moment's reflection convinced the aged patriarch that the transfer of the blessing was "of the Lord," and now irrevocable. The importunities of Esau, however, overpowered him…Read the comment
Topics related to Genesis 27:35
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries