New English Translation
Genesis 18:1
1The Lord appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day.
Genesis 18:1 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
- New International Version (NIV)The Lord appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.
- English Standard Version (ESV)And the Lord appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.
- New King James Version (NKJV)Then the Lord appeared to him by the terebinth trees of Mamre, as he was sitting in the tent door in the heat of the day.
Context of Genesis 18:1
The Lord appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day. 2Abraham looked up and saw three men standing across from him. When he saw them he ran from the entrance of the tent to meet them and bowed low to the ground. 3He said, “My lord, if I have found favor in your sight, do not pass by and leave your servant.
Read all of Genesis 18Genesis 18:1 word by word
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה בְּאֵלֹנֵ֖י מַמְרֵ֑א וְה֛וּא יֹשֵׁ֥ב פֶּֽתַח־הָאֹ֖הֶל כְּחֹ֥ם הַיּֽוֹם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- appearedרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- unto him in the plainsאֵלוֹן'êlôn · terebinthH436
- of Mamreמַמְרֵאmamrê' · MamreH4471
- and he satיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in the tentאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- in the heatחֹםchôm · heatH2527
- of the dayיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Genesis 18:1
- Genesis 15:1After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: “Fear not, Abram! I am your shield and the one who will reward you in great abundance.”
- Genesis 17:1When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him and said, “I am the sovereign God. Walk before me and be blameless.
- Genesis 26:2The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt; settle down in the land that I will point out to you.
- Genesis 48:3Jacob said to Joseph, “The sovereign God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
- Exodus 4:1Moses answered again, “And if they do not believe me or pay attention to me, but say, ‘The Lord has not appeared to you’?”
- 2 Chronicles 1:7That night God appeared to Solomon and said to him, “Tell me what I should give you.”
- Acts 7:2So he replied, “Brothers and fathers, listen to me. The God of glory appeared to our forefather Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran,
- Genesis 13:18So Abram moved his tents and went to live by the oaks of Mamre in Hebron, and he built an altar to the Lord there.
- Genesis 14:13A fugitive came and told Abram the Hebrew. Now Abram was living by the oaks of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and Aner. (All these were allied by treaty with Abram.)
Commentaries on Genesis 18:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1And the Lord appeared - See note on Genesis 15:1. Sat in the tent door - For the purpose of enjoying the refreshing air in the heat of the day, when the sun had most power. A custom still frequent among the Asiatics.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-33Verses 1-33 - The Visit of the Lord to Abraham 2. השׂתחיה vayı̂śtachû “bow,” or bend the body in token of respect to God or man. The attitude varies from a slight inclination of the body to entire prostration with the forehead touching the ground. 6. סאה se'ah a “seah,” about an English peck, the third part of an ephah. The ephah contained ten omers. The omer held about five pints. This chapter describes Abraham‘s fellowship with God. On the gracious…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The Lord appears to Abraham. (1-8) Sarah's unbelief reproved. (9-15) God reveals to Abraham the destruction of Sodom. (16-22) Abraham's intercession for Sodom. (23-33) Verses 1-8 Abraham was waiting to entertain any weary traveller, for inns were not to be met with as among us. While Abraham was thus sitting, he saw three men coming. These were three heavenly beings in human bodies. Some think they were all created angels; others, that one of them was the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15The Lord's visit to Abraham set the time for Isaac's birth. The three visitors were probably the Lord and two angels (see study note on 16:7). Abraham welcomed the visitors peacefully and generously, which contrasted with the chaos and corruption in Sodom (chapter 19). Sharing a meal was important for making or confirming covenants. When God was ready to fulfill the covenant promise, he personally shared a meal with Abraham. Fellowship with God has always…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-81. the Lord appeared--another manifestation of the divine presence, more familiar than any yet narrated; and more like that in the fulness of time, when the Word was made flesh. plains of Mamre--rather, terebinth or oak of Mamre; a tall-spreading tree or grove of trees. sat in the tent door--The tent itself being too close and sultry at noon, the shaded open front is usually resorted to for the air that may be stirring.Read the comment
Topics related to Genesis 18:1
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries