New English Translation
Genesis 1:22
22God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the water in the seas, and let the birds multiply on the earth.”
Genesis 1:22 in other versions
- King James Version (KJV)And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
- New International Version (NIV)God blessed them and said, “Be fruitful and increase in number and fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth.”
- English Standard Version (ESV)And God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
- New King James Version (NKJV)And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
Context of Genesis 1:22
20God said, “Let the water swarm with swarms of living creatures and let birds fly above the earth across the expanse of the sky.” 21God created the great sea creatures and every living and moving thing with which the water swarmed, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. God saw that it was good. God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the water in the seas, and let the birds multiply on the earth.” 23There was evening, and there was morning, a fifth day. 24God said, “Let the land produce living creatures according to their kinds: cattle, creeping things, and wild animals, each according to its kind.” It was so.
Read all of Genesis 1Genesis 1:22 word by word
וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָע֖וֹף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- blessedבָּרַךְbârak · to blessH1288
- them, sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- Be fruitfulפָּרָהpârâh · be fruitfulH6509
- and multiplyרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- and fillמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- the watersמַיmayim · waterH4325
- in the seasיָםyâm · seaH3220
- and let fowlעוֹף‛ôph · birdH5775
- in the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Genesis 1:22
- Genesis 1:28God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply! Fill the earth and subdue it! Rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that moves on the ground.”
- Genesis 8:17Bring out with you all the living creatures that are with you. Bring out every living thing, including the birds, animals, and every creeping thing that creeps on the earth. Let them increase and be fruitful and multiply on the earth!”
- Genesis 9:1Then God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.
- Genesis 30:27But Laban said to him, “If I have found favor in your sight, please stay here, for I have learned by divination that the Lord has blessed me on account of you.”
- Genesis 35:11Then God said to him, “I am the sovereign God. Be fruitful and multiply! A nation – even a company of nations – will descend from you; kings will be among your descendants!
- Leviticus 26:9I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.
- Job 40:15“Look now at Behemoth, which I made as I made you; it eats grass like the ox.
- Job 42:12So the Lord blessed the second part of Job’s life more than the first. He had 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.
- Psalms 107:31Let them give thanks to the Lord for his loyal love, and for the amazing things he has done for people!
- Psalms 128:3Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table.
- Psalms 144:13Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures.
- Proverbs 10:22The blessing from the Lord makes a person rich, and he adds no sorrow to it.
Commentaries on Genesis 1:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Let fowl multiply in the earth - It is truly astonishing with what care, wisdom, and minute skill God has formed the different genera and species of birds, whether intended to live chiefly on land or in water. The structure of a single feather affords a world of wonders; and as God made the fowls that they might fly in the firmament of heaven, Genesis 1:20, so he has adapted the form of their bodies, and the structure and disposition of their plumage, for…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-23Verses 20-23 - VII. The Fifth Day 20. שׁרץ shārats “crawl, teem, swarm, abound.” An intransitive verb, admitting, however, an objective noun of its own or a like signification. נפשׁ nephesh “breath, soul, self.” This noun is derived from a root signifying to breathe. Its concrete meaning is, therefore, “that which breathes,” and consequently has a body, without which there can be no breathing; hence, “a breathing body,” and even a body that once had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-25Verses 20-25 God commanded the fish and fowl to be produced. This command he himself executed. Insects, which are more numerous than the birds and beasts, and as curious, seem to have been part of this day's work. The Creator's wisdom and power are to be admired as much in an ant as in an elephant. The power of God's providence preserves all things, and fruitfulness is the effect of his blessing.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22God blessed them: This blessing orders and enables them to do what God has said (see “Blessing” Theme Note). fill the waters of the seas … let the birds multiply on the earth: These instructions explain the blessing. The fish and birds can reproduce because of God's command. It is not through pagan ceremonies, as some of Israel’s neighbors believed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2320. moving creature--all oviparous animals, both among the finny and the feathery tribes--remarkable for their rapid and prodigious increase. fowl--means every flying thing: The word rendered "whales," includes also sharks, crocodiles, &c.; so that from the countless shoals of small fish to the great sea monsters, from the tiny insect to the king of birds, the waters and the air were suddenly made to swarm with creatures formed to live and sport in their…Read the comment
Topics related to Genesis 1:22
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries