New English Translation
Ezra 10:16
16So the exiles proceeded accordingly. Ezra the priest separated out by name men who were leaders in their family groups. They sat down to consider this matter on the first day of the tenth month,
Ezra 10:16 in other versions
- King James Version (KJV)And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
- New International Version (NIV)So the exiles did as was proposed. Ezra the priest selected men who were family heads, one from each family division, and all of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to investigate the cases,
- English Standard Version (ESV)Then the returned exiles did so. Ezra the priest selected men, heads of fathers' houses, according to their fathers' houses, each of them designated by name. On the first day of the tenth month they sat down to examine the matter;
- New King James Version (NKJV)Then the descendants of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain heads of the fathers’ households, were set apart by the fathers’ households, each of them by name; and they sat down on the first day of the tenth month to examine the matter.
Context of Ezra 10:16
14Let our leaders take steps on behalf of all the assembly. Let all those in our towns who have married foreign women come at an appointed time, and with them the elders of each town and its judges, until the hot anger of our God is turned away from us in this matter.” 15Only Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah were against this, assisted by Meshullam and Shabbethai the Levite. So the exiles proceeded accordingly. Ezra the priest separated out by name men who were leaders in their family groups. They sat down to consider this matter on the first day of the tenth month, 17and on the first day of the first month they finished considering all the men who had married foreign wives. 18It was determined that from the descendants of the priests, the following had taken foreign wives: from the descendants of Jeshua son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah.
Read all of Ezra 10Ezra 10:16 word by word
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֮ בְּנֵ֣י הַגּוֹלָה֒ וַיִּבָּדְלוּ֩ עֶזְרָ֨א הַכֹּהֵ֜ן אֲנָשִׁ֨ים רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם וְכֻלָּ֣ם בְּשֵׁמ֑וֹת וַיֵּשְׁב֗וּ בְּי֤וֹם אֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י לְדַרְי֖וֹשׁ הַדָּבָֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the childrenבֵּןbên · son: type ofH1121
- of the captivityגּוֹלָהgôlâh gôlâh · captivityH1473
- did soעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- And Ezraעֶזְרָא‛ezrâ' · EzraH5830
- the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- certainאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- chiefרֹאשׁrô'sh · head: leaderH7218
- of the fathersאָב'âb · fatherH1
- after the houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- namesשֵׁםshêm · nameH8034
- were separatedבָּדַלbâdal · to separateH914
- and sat downיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- in the firstאֶחָד'echâd · oneH259
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- of the tenthעֲשִׂירִי‛ăώîyrîy · tenthH6224
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- to examineדָּרַשׁdârash · to seekH1875
- the matterדָּבָרdâbâr · word: thingH1697
Cross-references for Ezra 10:16
- Deuteronomy 13:14You must investigate thoroughly and inquire carefully. If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done among you,
- Job 29:16I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;
- John 7:51“Our law doesn’t condemn a man unless it first hears from him and learns what he is doing, does it?”
Commentaries on Ezra 10:16
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-44Verses 15-44 The best reformers can but do their endeavour; when the Redeemer himself shall come to Zion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob. And when sin is repented of and forsaken, God will forgive it; but the blood of Christ, our Sin-offering, is the only atonement which takes away our guilt. No seeming repentance or amendment will benefit those who reject Him, for self-dependence proves them still unhumbled. All the names written…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-44Ezra addressed the issue of marrying idol-worshipping foreigners. The Jewish leaders had permitted this practice, even though the early settlers had promised to stay away from pagan influences (Ezra 4:1–5). Ezra prayed for the nation and assisted those who felt guilty about their sins to correct their actions.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-171. Now when Ezra had prayed--As this prayer was uttered in public, while there was a general concourse of the people at the time of the evening sacrifice and as it was accompanied with all the demonstrations of poignant sorrow and anguish, it is not surprising that the spectacle of a man so respected, a priest so holy, a governor so dignified as Ezra, appearing distressed and filled with fear at the sad state of things, should produce a deep sensation…Read the comment
Topics related to Ezra 10:16
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries