New English Translation
Ezekiel 47:21
21“This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.
Ezekiel 47:21 in other versions
- King James Version (KJV)So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
- New International Version (NIV)“You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel.
- English Standard Version (ESV)"So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.
- New King James Version (NKJV)“Thus you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Context of Ezekiel 47:21
19On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, the river, to the Great Sea. This is the south side. 20On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side. “This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel. 22You must allot it as an inheritance among yourselves and for the foreigners who reside among you, who have fathered sons among you. You must treat them as native-born among the people of Israel; they will be allotted an inheritance with you among the tribes of Israel. 23In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance,” declares the sovereign Lord.
Read all of Ezekiel 47Ezekiel 47:21 word by word
וְחִלַּקְתֶּ֞ם אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם לְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Commentaries on Ezekiel 47:21
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-23The land within these borders was to be divided among the tribes of Israel. In the past, before the exile, the nation was divided into two kingdoms. In the future, there would be one united kingdom. The twelve tribes would live together as one people. This new arrangement would also include resident foreigners. If these foreigners had joined Israel as converts (people who had turned to worship the Lord), they were to receive a share of the land. They…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-23The happy fruit to the earth at large of God's dwelling with Israel in holy fellowship is that the blessing is no longer restricted to the one people and locality, but is to be diffused with comprehensive catholicity through the whole world. So the plant from the cedar of Lebanon is represented as gathering under its shelter "all fowl of every wing" (Eze 17:23). Even the desert places of the earth shall be made fruitful by the healing waters of the Gospel…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries