New English Translation
Ezekiel 45:3
3From this measured area you will measure a length of eight and a quarter miles and a width of three and one-third miles; in it will be the sanctuary, the most holy place.
Ezekiel 45:3 in other versions
- King James Version (KJV)And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.
- New International Version (NIV)In the sacred district, measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. In it will be the sanctuary, the Most Holy Place.
- English Standard Version (ESV)And from this measured district you shall measure off a section 25,000 cubits long and 10,000 broad, in which shall be the sanctuary, the Most Holy Place.
- New King James Version (NKJV)So this is the district you shall measure: twenty-five thousand cubits long and ten thousand wide; in it shall be the sanctuary, the Most Holy Place.
Context of Ezekiel 45:3
1“‘When you allot the land as an inheritance, you will offer an allotment to the Lord, a holy portion from the land; the length will be eight and a quarter miles and the width three and one-third miles. This entire area will be holy. 2Of this area a square 875 feet by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87½ feet set aside for its open space round about. From this measured area you will measure a length of eight and a quarter miles and a width of three and one-third miles; in it will be the sanctuary, the most holy place. 4It will be a holy portion of the land; it will be for the priests, the ministers of the sanctuary who approach the Lord to minister to him. It will be a place for their houses and a holy place for the sanctuary. 5An area eight and a quarter miles in length and three and one-third miles in width will be for the Levites, who minister at the temple, as the place for the cities in which they will live.
Read all of Ezekiel 45Ezekiel 45:3 word by word
וּמִן־הַמִּדָּ֤ה הַזֹּאת֙ תָּמ֔וֹד אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וּבֽוֹ־יִהְיֶ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ קֹ֥דֶשׁ קָדָשִֽׁים׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And of this measureמִדָּהmiddâh · measureH4060
- shalt thou measureמָדַדmâdad · to measureH4058
- the lengthאֹ֫רֶךְ'ôrek · lengthH753
- of fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- and twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- and the breadthרֹ֫חַבrôchab · widthH7341
- of tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- and in it shall be the sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- the mostקֹ֫דֶשׁqôdesh · Most Holy PlaceH6944
Cross-references for Ezekiel 45:3
Commentaries on Ezekiel 45:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And of this measure - See the plan, A, B, C, D, E.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Within this holy portion, the temple complex would form the Most Holy Place at the center of a sacred square. Like the Most Holy Place in the temple, which was protected by an inner court for priests only, the temple complex was also surrounded by a section reserved for priests.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. offer an oblation--from a Hebrew root to "heave" or "raise"; when anything was offered to God, the offerer raised the hand. The special territorial division for the tribes is given in the forty-seventh and forty-eighth chapters. Only Jehovah's portion is here subdivided into its three parts: (1) that for the sanctuary (Eze 45:2, 3); (2) that for the priests (Eze 45:4); (3) that for the Levites (Eze 45:5). Compare Eze 48:8-13. five and twenty thousand…Read the comment
Topics related to Ezekiel 45:3
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries