New English Translation
Ezekiel 45:25
25In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he will make the same provisions for the sin offering, burnt offering, and grain offering, and for the olive oil, for the seven days.
Ezekiel 45:25 in other versions
- King James Version (KJV)In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
- New International Version (NIV)“ ‘During the seven days of the festival, which begins in the seventh month on the fifteenth day, he is to make the same provision for sin offerings, burnt offerings, grain offerings and oil.
- English Standard Version (ESV)In the seventh month, on the fifteenth day of the month and for the seven days of the feast, he shall make the same provision for sin offerings, burnt offerings, and grain offerings, and for the oil.
- New King James Version (NKJV)“In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall do likewise for seven days, according to the sin offering, the burnt offering, the grain offering, and the oil.”
Context of Ezekiel 45:25
23And during the seven days of the feast he will provide as a burnt offering to the Lord seven bulls and seven rams, all without blemish, on each of the seven days, and a male goat daily for a sin offering. 24He will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon of olive oil for each ephah of grain. In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he will make the same provisions for the sin offering, burnt offering, and grain offering, and for the olive oil, for the seven days.
Read all of Ezekiel 45Ezekiel 45:25 word by word
בַּשְּׁבִיעִ֡י בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַחֹ֙דֶשׁ֙ בֶּחָ֔ג יַעֲשֶׂ֥ה כָאֵ֖לֶּה שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים כַּֽחַטָּאת֙ כָּעֹלָ֔ה וְכַמִּנְחָ֖ה וְכַשָּֽׁמֶן׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- In the seventhשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- in the fifteenthעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- in the fifteenthחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- of the monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- shall he doעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the like in the feastחַגchag châg · feastH2282
- of the sevenשְׁבִיעִיshebîy‛îy shebi‛îy · seventhH7637
- according to the sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
- according to the burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and according to the meat offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- and according to the oilשֶׁ֫מֶןshemen · oilH8081
Cross-references for Ezekiel 45:25
- Leviticus 23:33The Lord spoke to Moses:
- Numbers 29:12“‘On the fifteenth day of the seventh month you are to have a holy assembly; you must do no ordinary work, and you must keep a festival to the Lord for seven days.
- Deuteronomy 16:13You must celebrate the Festival of Temporary Shelters for seven days, at the time of the grain and grape harvest.
- 2 Chronicles 5:3All the men of Israel assembled before the king during the festival in the seventh month.
- 2 Chronicles 7:8At that time Solomon and all Israel with him celebrated a festival for seven days. This great assembly included people from Lebo Hamath in the north to the Brook of Egypt in the south.
- Nehemiah 8:14They discovered written in the law that the lord had commanded through Moses that the Israelites should live in temporary shelters during the festival of the seventh month,
- Zechariah 14:16Then all who survive from all the nations that came to attack Jerusalem will go up annually to worship the King, the Lord who rules over all, and to observe the Feast of Tabernacles.
- John 7:2Now the Jewish feast of Tabernacles was near.
Commentaries on Ezekiel 45:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25In the seventh month - He shall do at the feast of tabernacles the same things that he was desired to do on the passover. The prince should offer the same number of victims, of the same quality, and with the same ceremonies, as during the above seven days. The offerings were, sin-offerings, burnt-offerings, and peace-offerings.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-25Verses 18-25 This order of certain solemn services does not follow exactly the order of Moses, of Solomon, or of Ezra. The deviation can scarcely have been accidental, and furnishes a fresh indication that the whole vision is symbolic, representative of the times when, after the oblation of the one Sacrifice, reconciliation and sanctification were effected for man through the presence of God dwelling in the midst of the people. Ezekiel 45:18 In the first…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-25Like the offerings, the annual festivals in the new temple were meant to purify the people and the land. Instead of the three main festivals of the time of Moses (the feasts of Passover, Harvest, and Tabernacles), there were now only two. These two, Passover and Tabernacles, were almost the same and took place six months apart. The Passover festival still happened on the fourteenth day of the first month. It was similar to the earlier Passover in many…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. offer an oblation--from a Hebrew root to "heave" or "raise"; when anything was offered to God, the offerer raised the hand. The special territorial division for the tribes is given in the forty-seventh and forty-eighth chapters. Only Jehovah's portion is here subdivided into its three parts: (1) that for the sanctuary (Eze 45:2, 3); (2) that for the priests (Eze 45:4); (3) that for the Levites (Eze 45:5). Compare Eze 48:8-13. five and twenty thousand…Read the comment
Topics related to Ezekiel 45:25
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries