New English Translation
Ezekiel 44:11
11Yet they will be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the temple, and serving the temple. They will slaughter the burnt offerings and the sacrifices for the people, and they will stand before them to minister to them.
Ezekiel 44:11 in other versions
- King James Version (KJV)Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
- New International Version (NIV)They may serve in my sanctuary, having charge of the gates of the temple and serving in it; they may slaughter the burnt offerings and sacrifices for the people and stand before the people and serve them.
- English Standard Version (ESV)They shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the temple and ministering in the temple. They shall slaughter the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before the people, to minister to them.
- New King James Version (NKJV)Yet they shall be ministers in My sanctuary, as gatekeepers of the house and ministers of the house; they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.
Context of Ezekiel 44:11
9This is what the sovereign Lord says: No foreigner, who is uncircumcised in heart and flesh among all the foreigners who are among the people of Israel, will enter into my sanctuary. 10“‘But the Levites who went far from me, straying off from me after their idols when Israel went astray, will be responsible for their sin. Yet they will be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the temple, and serving the temple. They will slaughter the burnt offerings and the sacrifices for the people, and they will stand before them to minister to them. 12Because they used to minister to them before their idols, and became a sinful obstacle to the house of Israel, consequently I have made a vow concerning them, declares the sovereign Lord, that they will be responsible for their sin. 13They will not come near me to serve me as priest, nor will they come near any of my holy things, the things which are most sacred. They will bear the shame of the abominable deeds they have committed.
Read all of Ezekiel 44Ezekiel 44:11 word by word
וְהָי֤וּ בְמִקְדָּשִׁי֙ מְשָׁ֣רְתִ֔ים פְּקֻדּוֹת֙ אֶל־שַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֔יִת וּֽמְשָׁרְתִ֖ים אֶת־הַבָּ֑יִת הֵ֠מָּה יִשְׁחֲט֨וּ אֶת־הָעֹלָ֤ה וְאֶת־הַזֶּ֙בַח֙ לָעָ֔ם וְהֵ֛מָּה יַעַמְד֥וּ לִפְנֵיהֶ֖ם לְשָֽׁרְתָֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Yet they shall be ministersשָׁרַתshârath · to ministerH8334
- in my sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- chargeפְּקֻדָּהpeqûddâh · punishmentH6486
- at the gatesשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- they shall slayשָׁחַטshâchaţ · to slaughterH7819
- the burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and the sacrificeזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- for the peopleעַם‛am · peopleH5971
- and they shall standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
Cross-references for Ezekiel 44:11
- Ezekiel 44:14Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.
- Ezekiel 40:45He said to me, “This chamber which faces south is for the priests who keep charge of the temple,
- 1 Chronicles 26:1The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.
- 2 Chronicles 29:34But there were not enough priests to skin all the animals, so their brothers, the Levites, helped them until the work was finished and the priests could consecrate themselves. (The Levites had been more conscientious about consecrating themselves than the priests.)
- 2 Chronicles 30:17Because many in the assembly had not consecrated themselves, the Levites slaughtered the Passover lambs of all who were ceremonially unclean and could not consecrate their sacrifice to the Lord.
- 2 Chronicles 35:10Preparations were made, and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.
- Numbers 16:9Does it seem too small a thing to you that the God of Israel has separated you from the community of Israel to bring you near to himself, to perform the service of the tabernacle of the Lord, and to stand before the community to minister to them?
- Numbers 18:6I myself have chosen your brothers the Levites from among the Israelites. They are given to you as a gift from the Lord, to perform the duties of the tent of meeting.
Commentaries on Ezekiel 44:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-16Verses 4-16 Admonition to the ministering priests, grounded upon former neglect. Ezekiel 44:4 The north gate before the house - The north gate of the inner court. God expostulates with His people in the seat of their former idolatries Ezekiel 8:3. Ezekiel 44:5 Mark well - The careful arrangements made had all been intended to keep the temple and its surroundings from profanation. Hence, attention to these particulars is enjoined. Ezekiel 44:7 Strangers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Now that the glory of the Lord had returned to the temple, access was critical. Who could approach this holy God? Like Ezekiel 43, this chapter focuses on the temple’s entrances and exits, as well as the duties and procedures for its use.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. Levites ... shall ... bear--namely, the punishment of their iniquity ... Yet they shall be ministers--So Mark, a Levite, nephew of Barnabas (Ac 4:36), was punished by Paul for losing an opportunity of bearing the cross of Christ, and yet was afterwards admitted into his friendship again, and showed his zeal (Ac 13:13; 15:37; Col 4:10; 2Ti 4:11). One may be a believer, and that too in a distinguished place, and yet lose some special honor--be…Read the comment
Topics related to Ezekiel 44:11
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries