New English Translation
Ezekiel 25:7
7take note, I have stretched out my hand against you, and I will hand you over as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands. I will destroy you; then you will know that I am the Lord.’”
Ezekiel 25:7 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)therefore I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will wipe you out from among the nations and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the Lord.’ ”
- English Standard Version (ESV)therefore, behold, I have stretched out my hand against you, and will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)indeed, therefore, I will stretch out My hand against you, and give you as plunder to the nations; I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish from the countries; I will destroy you, and you shall know that I am the Lord.”
Context of Ezekiel 25:7
5I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord. 6For this is what the sovereign Lord says: Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced with intense scorn over the land of Israel, take note, I have stretched out my hand against you, and I will hand you over as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and make you perish from the lands. I will destroy you; then you will know that I am the Lord.’” 8“This is what the sovereign Lord says: ‘Moab and Seir say, “Look, the house of Judah is like all the other nations.” 9So look, I am about to open up Moab’s flank, eliminating the cities, including its frontier cities, the beauty of the land – Beth Jeshimoth, Baal Meon, and Kiriathaim.
Read all of Ezekiel 25Ezekiel 25:7 word by word
לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נָטִ֨יתִי אֶת־יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וּנְתַתִּ֤יךָֽ־לְבַז֙ לַגּוֹיִ֔ם וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ מִן־הָאֲרָצ֑וֹת אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Behold, therefore I will stretch outנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- mine handיָדyâd · handH3027
- upon thee, and will deliverנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- thee for a spoilבַּגbag · spoilH897
- thee for a spoilבַּזbaz · plunderH957
- to the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- and I will cut thee offכָּרַתkârath · to cut: eliminateH3772
- from the peopleעַם‛am · peopleH5971
- and I will cause thee to perishאָבַד'âbad · to perishH6
- out of the countriesאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- I will destroyשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- thee; and thou shalt knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 25:7
- Ezekiel 25:13So this is what the sovereign Lord says: I will stretch out my hand against Edom, and I will kill the people and animals within her, and I will make her desolate; from Teman to Dedan they will die by the sword.
- Ezekiel 14:9“‘As for the prophet, if he is made a fool by being deceived into speaking a prophetic word – I, the Lord, have made a fool of that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.
- Ezekiel 35:3Say to it, ‘This is what the sovereign Lord says: “‘Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.
- Zephaniah 1:4“I will attack Judah and all who live in Jerusalem. I will remove from this place every trace of Baal worship, as well as the very memory of the pagan priests.
- Jeremiah 49:2Because you did that, I, the Lord, affirm that a time is coming when I will make Rabbah, the capital city of Ammon, hear the sound of the battle cry. It will become a mound covered with ruins. Its villages will be burned to the ground. Then Israel will take back its land from those who took their land from them. I, the Lord, affirm it!
- Amos 1:14So I will set fire to Rabbah’s city wall; fire will consume her fortresses. War cries will be heard on the day of battle; a strong gale will blow on the day of the windstorm.
Commentaries on Ezekiel 25:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7I will cause thee to perish - Except in history, the name of the Ammonites does not now exist.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Verses 1-7 It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail. It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail. This series of prophecies, with one exception, was delivered at the time of the fall of Jerusalem; some shortly before, and some shortly after, the capture of the city. They…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-7The Ammonites celebrated Judah's downfall and the destruction of Israel's temple. So, as the prophet warned (Ezekiel 21:28–32), they would face invasion and destruction. Others would consume the Ammonites' produce, and their people would be wiped out, similar to Judah. The Ammonites' gods could not save them from the Lord's anger, and they would realize that the Lord is the true God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. "Because thou hast clapped thine hands," exulting over the downfall of Jerusalem, "I also will stretch out Mine hand upon thee" (to which Eze 21:17 also may refer, "I will smite Mine hands together"). hands ... feet ... heart--with the whole inward feeling, and with every outward indication. Stamping with the foot means dancing for joy.Read the comment
Topics related to Ezekiel 25:7
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries