New English Translation
Ezekiel 23:46
46“For this is what the sovereign Lord says: Bring up an army against them and subject them to terror and plunder.
Ezekiel 23:46 in other versions
- King James Version (KJV)For thus saith the Lord God; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
- New International Version (NIV)“This is what the Sovereign Lord says: Bring a mob against them and give them over to terror and plunder.
- English Standard Version (ESV)For thus says the Lord God: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder.
- New King James Version (NKJV)“For thus says the Lord God: ‘Bring up an assembly against them, give them up to trouble and plunder.
Context of Ezekiel 23:46
44They had sex with her as one does with a prostitute. In this way they had sex with Oholah and Oholibah, promiscuous women. 45But upright men will punish them appropriately for their adultery and bloodshed, because they are adulteresses and blood is on their hands. “For this is what the sovereign Lord says: Bring up an army against them and subject them to terror and plunder. 47That army will pelt them with stones and slash them with their swords; they will kill their sons and daughters and burn their houses. 48I will put an end to the obscene conduct in the land; all the women will learn a lesson from this and not engage in obscene conduct.
Read all of Ezekiel 23Ezekiel 23:46 word by word
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הַעֲלֵ֤ה עֲלֵיהֶם֙ קָהָ֔ל וְנָתֹ֥ן אֶתְהֶ֖ן לְזַעֲוָ֥ה וְלָבַֽז׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- I will bring upעָלָה‛âlâh · to ascend: attackH5927
- a companyקָהָלqâhâl · assemblyH6951
- upon them, and will giveנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- them to be removedזַעֲוָהza‛ăvâh · horrorH2189
- and spoiledבַּזbaz · plunderH957
Cross-references for Ezekiel 23:46
- Ezekiel 23:22“Therefore, Oholibah, this is what the sovereign Lord says: Look here, I am about to stir up against you the lovers with whom you were disgusted; I will bring them against you from every side:
- Ezekiel 16:40They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.
- Jeremiah 25:9So I, the Lord, affirm that I will send for all the peoples of the north and my servant, King Nebuchadnezzar of Babylon. I will bring them against this land and its inhabitants and all the nations that surround it. I will utterly destroy this land, its inhabitants, and all the nations that surround it and make them everlasting ruins. I will make them objects of horror and hissing scorn.
- Jeremiah 15:4I will make all the people in all the kingdoms of the world horrified at what has happened to them because of what Hezekiah’s son Manasseh, king of Judah, did in Jerusalem.”
- Jeremiah 24:9I will bring such disaster on them that all the kingdoms of the earth will be horrified. I will make them an object of reproach, a proverbial example of disaster. I will make them an object of ridicule, an example to be used in curses. That is how they will be remembered wherever I banish them.
- Jeremiah 34:17So I, the Lord, say: “You have not really obeyed me and granted freedom to your neighbor and fellow countryman. Therefore, I will grant you freedom, the freedom to die in war, or by starvation or disease. I, the Lord, affirm it! I will make all the kingdoms of the earth horrified at what happens to you.
Commentaries on Ezekiel 23:46
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-49Verses 45-49 The judgment to be executed by the hands of their allies. Ezekiel 23:45 The righteous men - Or, righteous men. The allies are so called as the instruments of God‘s righteous judgments. Ezekiel 23:48 To cease - Because they are stricken and consumed. Compare marginal reference. All women - i. e., all countries.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 44-49The sisters' enemies would attack them with stones and swords, like an invading army. In a typical invasion, not only would the prostitutes die, but their sons and daughters would also die. The enemy would burn their homes. Those who rebelled against the Lord and followed false gods would face death as punishment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4646. a company--properly, "a council of judges" passing sentence on a criminal [Grotius]. The "removal" and "spoiling" by the Chaldean army is the execution of the judicial sentence of God.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries